Traduzione del testo della canzone Wars - Nico Vega

Wars (originale)

I’m trying, trying not to let you down
Disappointment is a waist of time
Look into my eyes and ask me if I’m on your side
Baby, we are doing fine
Little dragon burning down the stratosphere
I was scared but I have no fear
Look into my eyes and ask me if I’m on your side
Baby, we are doing fine
Oh, oh, oh, tell me that I’m on your mind
Eh, eh, eh, I can’t hear you
Oh, oh, oh, this is such a waist of time
Eh, eh, don’t make me side you
Oh, oh, oh, I’m not a violent soul
I settle my wars with a white flag
Wake up, wake up, there’s a nasty cold fog
Taking us down, it’s a slow drought
Oh, oh, oh, tell me that I’m on your mind
Eh, eh, eh, I can’t hear you
Oh, oh, oh, this is such a waist of time
Eh, eh, don’t make me side you
Oh, oh, oh, tell me that I’m on your mind
Eh, eh, eh, I can’t hear you
Oh, oh, oh, this is such a waist of time
Eh, eh, don’t make me side you
I’m trying, trying not to let you down
Disappointment is a waist of time
Look into my eyes and ask me if I’m on your side
Baby, we are doing fine
Little dragon burning down the stratosphere
I was scared but I have no fear
Look into my eyes and ask me if I’m on your side
Baby, we are doing fine
Oh, oh, oh, tell me that I’m on your mind
Eh, eh, eh, I can’t hear you
Oh, oh, oh, this is such a waist of time
Eh, eh, don’t make me side you
Oh, oh, oh, tell me that I’m on your mind
Eh, eh, eh, I can’t hear you
Oh, oh, oh, this is such a waist of time
Eh, eh, don’t make me side you

Wars (traduzione)

Sto cercando, cercando di non deluderti
La delusione è una perdita di tempo
Guardami negli occhi e chiedimi se sono dalla tua parte
Tesoro, stiamo andando bene
Piccolo drago che brucia la stratosfera
Avevo paura ma non ho paura
Guardami negli occhi e chiedimi se sono dalla tua parte
Tesoro, stiamo andando bene
Oh, oh, oh, dimmi che sono nella tua mente
Eh, eh, eh, non ti sento
Oh, oh, oh, questa è una tale perdita di tempo
Eh, eh, non mettermi accanto a te
Oh, oh, oh, non sono un'anima violenta
Risolvo le mie guerre con una bandiera bianca
Svegliati, svegliati, c'è una brutta nebbia fredda
A portarci giù, è una siccità lenta
Oh, oh, oh, dimmi che sono nella tua mente
Eh, eh, eh, non ti sento
Oh, oh, oh, questa è una tale perdita di tempo
Eh, eh, non mettermi accanto a te
Oh, oh, oh, dimmi che sono nella tua mente
Eh, eh, eh, non ti sento
Oh, oh, oh, questa è una tale perdita di tempo
Eh, eh, non mettermi accanto a te
Sto cercando, cercando di non deluderti
La delusione è una perdita di tempo
Guardami negli occhi e chiedimi se sono dalla tua parte
Tesoro, stiamo andando bene
Piccolo drago che brucia la stratosfera
Avevo paura ma non ho paura
Guardami negli occhi e chiedimi se sono dalla tua parte
Tesoro, stiamo andando bene
Oh, oh, oh, dimmi che sono nella tua mente
Eh, eh, eh, non ti sento
Oh, oh, oh, questa è una tale perdita di tempo
Eh, eh, non mettermi accanto a te
Oh, oh, oh, dimmi che sono nella tua mente
Eh, eh, eh, non ti sento
Oh, oh, oh, questa è una tale perdita di tempo
Eh, eh, non mettermi accanto a te