Traduzione del testo della canzone Mi Canción - Nicolas Mayorca, Cali Y El Dandee

Mi Canción (originale)

Yo sé que siempre te gustaron los zapatos caros
Que hubieras preferido un abogado
Que tus amigas nunca me quisieron
Porque ni el amor es regalado
Yo sé que nunca te gustó correr detrás de un bus
Que siempre te sentiste cargando una cruz
Yo sé que tú querías vivir en Nueva York
Y yo aquí no tenía para pagar la luz
Fuiste la que nunca me dejó cantar
Siempre me rogaste que fuera a estudiar
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tu cantas mi «pom pom pom, pom pom pom»
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah!
yeah!
Solo te quedó mi canción
Cali y el Dandee yo!
Yo sé que se volvió molesto
verme siempre cantar en televisión
Yo sé que quisieras ver las regalías de tu canción
Yo sé que tu novio ganas menos y trabaja más
Tranquila que le pasa a las demás
Yo sé que fuiste a St. Tropez
Y dormiste en un motel
Y les tocó ahorrar todo el año
Porque así viajas con él
Yo no hago fila ni en bussiness
Tú haces fila en RyanAIR
Quisieras volver a ser mi mujer
Fuiste la que nunca me dejó cantar
Siempre me rogaste que fuera a estudiar
Ahora ve corriendo y cuéntale a tu papá
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tu cantas mi «pom pom pom, pom pom pom»
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah!
yeah!
Solo te quedó mi canción
Ahora que estás sin mis besos
Sabes que yo Aunque no te di mil cosas te di mi amor
Pudiste tenerlo todo
Pero solo te quedó mi canción… (x2)
Y aunque no estás
Me siento bien
Hoy puedes ver
Que aunque estés tratando de olvidar
Los viejos momentos no volverán
Solo te quedó mi canción
Y aunque no estás
Me siento bien
Hoy puedes ver
Que aunque estés tratando de olvidar
Los viejos momentos no volverán
Que ahora todo el mundo canta mi canción
Ahora soy el rey de la televisión
Ahora hago conciertos en estadios
Reviento la radio
Y tu cantas mi «pom pom pom, pom pom pom»
Que ahora tus amigas quieren fotos conmigo
Ahora todo el mundo ya quiere ser mi amigo
Y aunque siempre quise vivir esto contigo
Solo te quedó mi canción
Yeah!
yeah!
Solo te quedó mi canción

(traduzione)

So che ti sono sempre piaciute le scarpe costose
Che avresti preferito un avvocato
Che i tuoi amici non mi hanno mai amato
Perché nemmeno l'amore è un dono
So che non ti è mai piaciuto correre dietro a un autobus
Che ti sei sempre sentito portare una croce
So che volevi vivere a New York
E qui non dovevo pagare l'elettricità
Sei stato tu quello che non mi ha mai lasciato cantare
Mi hai sempre pregato di andare a studiare
Ora vai a correre e dillo a tuo padre
Che ora il mondo intero canta la mia canzone
Ora sono il re della televisione
Ora faccio concerti negli stadi
Faccio saltare in aria la radio
E tu canti il ​​mio "pom pom pom, pom pom pom"
Che ora i tuoi amici vogliono foto con me
Ora tutti vogliono già essere miei amici
E anche se ho sempre voluto vivere questo con te
Ti è rimasta solo la mia canzone
Sì!
Sì!
Ti è rimasta solo la mia canzone
Cali e il Dandee me!
So che è diventato fastidioso
mi vedi sempre cantare in televisione
So che vorresti vedere i diritti d'autore della tua canzone
So che il tuo ragazzo guadagna meno e lavora di più
Calma cosa succede agli altri
So che sei andato a St. Tropez
E hai dormito in un motel
E hanno dovuto risparmiare tutto l'anno
Perché è così che viaggi con lui
Non sto in fila nemmeno negli affari
Fai la fila a RyanAIR
Ti piacerebbe essere di nuovo mia moglie
Sei stato tu quello che non mi ha mai lasciato cantare
Mi hai sempre pregato di andare a studiare
Ora vai a correre e dillo a tuo padre
Che ora il mondo intero canta la mia canzone
Ora sono il re della televisione
Ora faccio concerti negli stadi
Faccio saltare in aria la radio
E tu canti il ​​mio "pom pom pom, pom pom pom"
Che ora i tuoi amici vogliono foto con me
Ora tutti vogliono già essere miei amici
E anche se ho sempre voluto vivere questo con te
Ti è rimasta solo la mia canzone
Sì!
Sì!
Ti è rimasta solo la mia canzone
Ora che sei senza i miei baci
Sai che anche se non ti ho dato mille cose, ti ho dato il mio amore
potresti avere tutto
Ma ti era rimasta solo la mia canzone... (x2)
E anche se non lo sei
mi sento bene
oggi puoi vedere
Che anche se stai cercando di dimenticare
I vecchi tempi non torneranno
Ti è rimasta solo la mia canzone
E anche se non lo sei
mi sento bene
oggi puoi vedere
Che anche se stai cercando di dimenticare
I vecchi tempi non torneranno
Che ora il mondo intero canta la mia canzone
Ora sono il re della televisione
Ora faccio concerti negli stadi
Faccio saltare in aria la radio
E tu canti il ​​mio "pom pom pom, pom pom pom"
Che ora i tuoi amici vogliono foto con me
Ora tutti vogliono già essere miei amici
E anche se ho sempre voluto vivere questo con te
Ti è rimasta solo la mia canzone
Sì!
Sì!
Ti è rimasta solo la mia canzone