Traduzione del testo della canzone Velvet River - Night Beds

Velvet River (originale)

Know you, know you
Don’t, don’t
Tell me, tell me, tell me
You’re going
Nowhere, nowhere
Somewhere I’m not
Over, over
Under, sideways
Backwards, upside down and downside up
Outside the lines
You and I
Show me your hands
Show me your hands
I-I used to make up long speeches to you after you left
I used to talk to you all the time, even though I was alone
Now, I don’t know what to say
It was easier when I just imagined you
I even imagined you talking back to me
We’d have long conversations
The two of us
It was almost like you were there
Cover my eyes
With a blindfold you tie
We felt the fright
Buying ourselves some time
Darkest of days
Light up the autumn rain
But you stake your claim
I give you all the praise
Love comes with a heavy cost
I’ve paid the price, still I’ve lost
All that we know

Velvet River (traduzione)

Ti conosco, ti conosco
No, no
Dimmi, dimmi, dimmi
Stai andando
Da nessuna parte, da nessuna parte
Da qualche parte non sono
Finito, finito
Sotto, di lato
Al contrario, sottosopra e sottosopra
Fuori le righe
Io e te
Mostrami le tue mani
Mostrami le tue mani
Io-io ti inventavo lunghi discorsi dopo che te ne sei andato
Ti parlavo sempre, anche se ero solo
Ora, non so cosa dire
È stato più facile quando ti ho appena immaginato
Ho persino immaginato che mi rispondessi
Avremmo lunghe conversazioni
Due di noi
Era quasi come se fossi lì
Coprimi gli occhi
Con una benda ti leghi
Abbiamo sentito lo spavento
Guadagnandoci un po' di tempo
I giorni più bui
Illumina la pioggia autunnale
Ma tu metti in gioco la tua pretesa
Ti do tutte le lodi
L'amore ha un costo elevato
Ho pagato il prezzo, eppure ho perso
Tutto ciò che sappiamo