Traduzione del testo della canzone Lady Fantasy - Nightqueen

Lady Fantasy (originale)

I try to sleep at night after a day of toil
With no time for myself
The only rest I have, is when I go to bed
To catch a dream
I imagine a world that’s worth to live in
No pollution no war only love remains
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
To face the day
Every night when I sleep
In my dreams she appears and she smiles to me
She brings me rest and peace, I’m gliding into
Her world for a time of joy
She is ruling a world beyond space and time
Protecting my soul against the demons of life
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
Oh Lady Fantasy
Colour my dream with hope and joy
Bring me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
Lady Fantasy
Colour my dream with joy
Bringing me peace of mind
For when I wake up I will be strong again
To face the day
To face the day
To face the day
To face the day

(traduzione)

Cerco di dormire la notte dopo una giornata di fatica
Senza tempo per me stesso
L'unico riposo che ho è quando vado a letto
Per catturare un sogno
Immagino un mondo in cui vale la pena vivere
Nessun inquinamento, nessuna guerra rimane solo l'amore
Oh Lady Fantasy
Colora il mio sogno di speranza e gioia
Portami tranquillità
Perché quando mi sveglierò sarò di nuovo forte
Per affrontare la giornata
Ogni notte quando dormo
Nei miei sogni appare e mi sorride
Mi porta riposo e pace, sto scivolando dentro
Il suo mondo per un momento di gioia
Sta governando un mondo oltre lo spazio e il tempo
Proteggo la mia anima contro i demoni della vita
Oh Lady Fantasy
Colora il mio sogno di speranza e gioia
Portami tranquillità
Perché quando mi sveglierò sarò di nuovo forte
Oh Lady Fantasy
Colora il mio sogno di speranza e gioia
Portami tranquillità
Perché quando mi sveglierò sarò di nuovo forte
Signora Fantasia
Colora il mio sogno di gioia
Portandomi tranquillità
Perché quando mi sveglierò sarò di nuovo forte
Per affrontare la giornata
Per affrontare la giornata
Per affrontare la giornata
Per affrontare la giornata