Traduzione del testo della canzone Rebel to Rebel - Nightqueen

Rebel to Rebel (originale)

I’m starting the engine.
my motorcycle is my life
I’m gliding the highway, leaving bad society behind
Believing in myself, I’m writing my own book of life
I’m a survivor, no puppet on a string
Honour and blood, walking the warriorspath
With courage I feel rebellized
The code of a knight, break my body but you’ll
Never get my soul
Rebel to rebel the unity
Blood for blood to my enemy
Rebel for life is what I swear
A commitment till the end
Brothers riding side by side
Templars in leather on their bike
I wear my signs with pride
For freedom I will fight
Reflexions of my mind, leave weak society behind
Motorcycles, my liberty on wheels
Honour and blood, walking the warriorspath
With courage I feel rebellized
The code of a knight, break my body but you’ll
Never get my soul
Rebel to rebel the unity
Blood for blood to my enemy
Rebel for life is what I swear
A commitment till the end
Brothers riding side by side
Templars in leather on their bike
I wear my signs with pride
For freedom I will fight
Rebels…
Rebels inflexible, rebels unbreakable
Rebels no hanging on
Bravehearted brotherhood of knights
Honour and blood, walking the warriorspath
With courage I feel rebellized
The code of a knight, break my body but you’ll
Never get my soul
Rebel to rebel the unity
Blood for blood to my enemy
Rebel for life is what I swear
A commitment till the end
Brothers riding side by side
Templars in leather on their bike
I wear my signs with pride
For freedom I will fight
For freedom I will fight
For freedom I will fight
Rebels…

Rebel to Rebel (traduzione)

Sto avviando il motore.
la mia moto è la mia vita
Sto scivolando sull'autostrada, lasciandomi alle spalle la cattiva società
Credendo in me stesso, sto scrivendo il mio libro della vita
Sono un sopravvissuto, nessun burattino su un filo
Onore e sangue, percorrendo il sentiero dei guerrieri
Con coraggio mi sento ribellato
Il codice di un cavaliere, spezza il mio corpo ma lo farai
Non avere mai la mia anima
Ribellarsi per ribellarsi all'unità
Sangue per sangue per il mio nemico
Ribelle per la vita è ciò che ti giuro
Un impegno fino alla fine
Fratelli che cavalcano fianco a fianco
Templari in pelle sulla loro bicicletta
Indosso i miei segni con orgoglio
Per la libertà combatterò
I riflessi della mia mente si lasciano alle spalle la società debole
Moto, la mia libertà su ruote
Onore e sangue, percorrendo il sentiero dei guerrieri
Con coraggio mi sento ribellato
Il codice di un cavaliere, spezza il mio corpo ma lo farai
Non avere mai la mia anima
Ribellarsi per ribellarsi all'unità
Sangue per sangue per il mio nemico
Ribelle per la vita è ciò che ti giuro
Un impegno fino alla fine
Fratelli che cavalcano fianco a fianco
Templari in pelle sulla loro bicicletta
Indosso i miei segni con orgoglio
Per la libertà combatterò
ribelli...
Ribelli inflessibili, ribelli indistruttibili
I ribelli non si attaccano
Coraggiosa confraternita di cavalieri
Onore e sangue, percorrendo il sentiero dei guerrieri
Con coraggio mi sento ribellato
Il codice di un cavaliere, spezza il mio corpo ma lo farai
Non avere mai la mia anima
Ribellarsi per ribellarsi all'unità
Sangue per sangue per il mio nemico
Ribelle per la vita è ciò che ti giuro
Un impegno fino alla fine
Fratelli che cavalcano fianco a fianco
Templari in pelle sulla loro bicicletta
Indosso i miei segni con orgoglio
Per la libertà combatterò
Per la libertà combatterò
Per la libertà combatterò
ribelli...