Traduzione del testo della canzone Screaming for Mercy - Nightqueen

Screaming for Mercy (originale)

Apalling howling in the night
A creature not knowing what’s wrong or right
Sad memories of the man he was before he sold his soul
The devil now commands him
A soul in evil hands
Vigour feelings, never knew before
Compelling thoughts flash trough his mind
An intense bloodlust he can’t fight
Out for killing, ruthless for his victims teared alive
Screaming for mercy in the night
Restless feelings every night
Waiting for the silver light
Painfull crying when the first rays of the full moon
Pierce the clouds
Metamorphosis startin'
Evil in his veins
Satans soldier on the hunt
Compelling thoughts flash trough his mind
An intense bloodlust he can’t fight
Out for killing, ruthless for his victims teared alive
Screaming for mercy in the night
Midnight untill the morninglight, the curse is coming true
Smelling the fear, tasting flesh and blood
Living nightmare needs a living prey, yellow eyes
I’m hungry and wild slaughter every soul for lust
Compelling thoughts flash trough his mind
An intense bloodlust he can’t fight
Out for killing, ruthless for his victims teared alive
Screaming for mercy in the night
Screaming for mercy
Screaming for mercy in the night

Screaming for Mercy (traduzione)

Ululanti spaventosi nella notte
Una creatura che non sa cosa è giusto o sbagliato
Tristi ricordi dell'uomo che era prima di vendere la sua anima
Il diavolo ora glielo comanda
Un'anima nelle mani del male
Sentimenti di vigore, mai conosciuti prima
Pensieri avvincenti gli attraversano la mente
Un'intensa sete di sangue che non può combattere
In cerca di omicidio, spietato per le sue vittime dilaniate in vita
Urlando pietà nella notte
Sensazioni irrequiete ogni notte
Aspettando la luce argentata
Pianto doloroso quando i primi raggi della luna piena
Fora le nuvole
La metamorfosi inizia
Il male nelle sue vene
Soldato di Satana a caccia
Pensieri avvincenti gli attraversano la mente
Un'intensa sete di sangue che non può combattere
In cerca di omicidio, spietato per le sue vittime dilaniate in vita
Urlando pietà nella notte
Mezzanotte fino alla luce del mattino, la maledizione si sta avverando
Annusando la paura, assaporando carne e sangue
L'incubo vivente ha bisogno di una preda vivente, occhi gialli
Sono affamato e selvaggio, macella ogni anima per lussuria
Pensieri avvincenti gli attraversano la mente
Un'intensa sete di sangue che non può combattere
In cerca di omicidio, spietato per le sue vittime dilaniate in vita
Urlando pietà nella notte
Urlando pietà
Urlando pietà nella notte