Traduzione del testo della canzone Timeless - Niila

Timeless (originale)

You knock the air right out of me.
I’m loosing my voice.
You knock the air right out of me.
I’m in the twilight of my needs.
I’d give up myself, give up myself.
So we could be.
Is this an avalanche.
Am I gonna make the ground.
Fall out from under us.
What if it’s not enough.
I don’t wanna mess it up.
You leave me speechless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless, it’s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless.
Is this the love I couldn’t give.
That you couldn’t take.
Is this the love I couldn’t give.
Yet something teels me to believe.
One look in you eyes.
I feel like I’m where I wanna be.
Is this an avalanche.
Am I gonna make the ground.
Fall out from under us.
What if it’s not enough.
I don’t wanna mess it up.
You leave me speechless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless, it’s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless.
Thoughts are piling up.
Words are not enough.
But I don’t wanna hold them back anymore.
You’re the only one.
That I’ve ever known.
Who can me feel like this.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless, it’s timeless.
Can we break the silence.
Can we find a way.
If it’s love it’s timeless, it’s timeless.

(traduzione)

Mi fai uscire l'aria.
Sto perdendo la voce.
Mi fai uscire l'aria.
Sono nel crepuscolo dei miei bisogni.
Rinuncerei a me stesso, rinuncerei a me stesso.
Quindi potremmo essere.
È questa una valanga.
Farò il terreno.
Cadi da sotto di noi.
E se non fosse abbastanza.
Non voglio rovinare tutto.
Mi lasci senza parole.
Possiamo rompere il silenzio.
Possiamo trovare un modo.
Se è amore è senza tempo, è senza tempo, è senza tempo.
Possiamo rompere il silenzio.
Possiamo trovare un modo.
Se è amore è senza tempo, è senza tempo.
È questo l'amore che non potrei dare.
Che non potevi sopportare.
È questo l'amore che non potrei dare.
Eppure qualcosa mi dice di credere.
Uno sguardo nei tuoi occhi.
Mi sento come se fossi dove voglio essere.
È questa una valanga.
Farò il terreno.
Cadi da sotto di noi.
E se non fosse abbastanza.
Non voglio rovinare tutto.
Mi lasci senza parole.
Possiamo rompere il silenzio.
Possiamo trovare un modo.
Se è amore è senza tempo, è senza tempo, è senza tempo.
Possiamo rompere il silenzio.
Possiamo trovare un modo.
Se è amore è senza tempo, è senza tempo.
I pensieri si accumulano.
Le parole non bastano.
Ma non voglio più trattenerli.
Sei l'unico.
Che io abbia mai conosciuto.
Chi può sentirmi così.
Possiamo rompere il silenzio.
Possiamo trovare un modo.
Se è amore è senza tempo, è senza tempo, è senza tempo.
Possiamo rompere il silenzio.
Possiamo trovare un modo.
Se è amore è senza tempo, è senza tempo.