Traduzione del testo della canzone Caught on Video - Nik Ammar

Caught on Video (originale)

Take a glass from my past and fill it up,
Seeing these memories floating to the top,
And never learn it will burn till the last drop,
At the bottom of the bottle where I messed up.
And I keep looking back,
Keep looking back.
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
I might just see your face when I close my eyes,
If you only knew what I’d do to make it right,
On my knees, I can plead that the blame ain’t mine,
But it ain’t easy when the camera never lies.
And I keep looking back,
Keep looking back.
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
Replay time in high-res, slow-mo
Seeing your smile again, so pretty oh
Lord, why must my life be caught on video?
It’s playing now for all so long ago
Let it rest, let me forget you
Lord, why must my life be caught on video?
Lord, why must my life be caught on video?

Caught on Video (traduzione)

Prendi un bicchiere del mio passato e riempilo,
Vedendo questi ricordi fluttuare verso l'alto,
E non imparerai mai che brucerà fino all'ultima goccia,
Sul fondo della bottiglia dove ho fatto un pasticcio.
E continuo a guardare indietro,
Continua a guardare indietro.
Tempo di riproduzione in alta risoluzione, al rallentatore
Rivedere il tuo sorriso, così abbastanza oh
Signore, perché la mia vita deve essere ripresa in video?
Ora sta suonando per tutto tanto tempo fa
Lascia che riposi, lascia che ti dimentichi
Signore, perché la mia vita deve essere ripresa in video?
Potrei solo vedere la tua faccia quando chiudo gli occhi,
Se solo sapessi cosa farei per farlo bene,
In ginocchio, posso dire che la colpa non è mia,
Ma non è facile quando la fotocamera non mente mai.
E continuo a guardare indietro,
Continua a guardare indietro.
Tempo di riproduzione in alta risoluzione, al rallentatore
Rivedere il tuo sorriso, così abbastanza oh
Signore, perché la mia vita deve essere ripresa in video?
Ora sta suonando per tutto tanto tempo fa
Lascia che riposi, lascia che ti dimentichi
Signore, perché la mia vita deve essere ripresa in video?
Tempo di riproduzione in alta risoluzione, al rallentatore
Rivedere il tuo sorriso, così abbastanza oh
Signore, perché la mia vita deve essere ripresa in video?
Ora sta suonando per tutto tanto tempo fa
Lascia che riposi, lascia che ti dimentichi
Signore, perché la mia vita deve essere ripresa in video?
Signore, perché la mia vita deve essere ripresa in video?