Traduzione del testo della canzone Wasted Years - Nik Ammar

Wasted Years (originale)

Time beats
Beats like the drum in the deep
And the water from a well
Slowly weaves
Like your eyes
Cold as ice
Dead as the dark
Wasn’t love after all
Just a watermark
In the frozen lake there
Reflected
I was suddenly disconnected
Now the darkness is approaching
Flooding to my tears
My heart is choking
Gonna take some time
But I will prove I’m stronger
The devil’s gonna hold
Try to pull me under tonight
Make a fire
But weigh my tears
Gonna creep in on all those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Time beats
Beats like the drum in the deep
And the water from a well
Slowly weaves
Like your eyes
Cold as ice
Dead as the dark
Wasn’t love after all
Just a watermark
In the frozen lake there
Reflected
I was suddenly disconnected
Now the darkness is approaching
Flooding to my tears
My heart is choking
Gonna take some time
But I will prove I’m stronger
The devil’s gonna hold
Try to pull me under tonight
Make a fire
But weigh my tears
Gonna creep in on all those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Everything is so clear now
In the moonlight
I see every pretense
Under a spotlight
You dropped a bomb on my life
From such a height
Leading me home
I never knew
Never knew
Feeding a hole
That never grew
Never grew
Living a lie
That never lay
Never lay
Leading me home
Every day
Every day
Leading me home
I never knew
Never knew
Feeding a hole
That never grew
Never grew
Living a lie
That never lay
Never lay
Leading me home
Every day
Every day
Those wasted years
(Whooooo)
Those wasted years
(Whooooo)
Whooooo

(traduzione)

Il tempo batte
Batte come il tamburo nel profondo
E l'acqua di un pozzo
Si intreccia lentamente
Come i tuoi occhi
Freddo come il ghiaccio
Morto come il buio
Non era amore, dopotutto
Solo una filigrana
Nel lago ghiacciato lì
riflessa
All'improvviso mi sono disconnesso
Ora l'oscurità si sta avvicinando
Inondando le mie lacrime
Il mio cuore sta soffocando
ci vorrà un po 'di tempo
Ma dimostrerò di essere più forte
Il diavolo resisterà
Prova a trascinarmi sotto stasera
Accendi un fuoco
Ma pesa le mie lacrime
Mi insinuerò in tutti quegli anni sprecati
(Whooooo)
Quegli anni sprecati
(Whooooo)
Il tempo batte
Batte come il tamburo nel profondo
E l'acqua di un pozzo
Si intreccia lentamente
Come i tuoi occhi
Freddo come il ghiaccio
Morto come il buio
Non era amore, dopotutto
Solo una filigrana
Nel lago ghiacciato lì
riflessa
All'improvviso mi sono disconnesso
Ora l'oscurità si sta avvicinando
Inondando le mie lacrime
Il mio cuore sta soffocando
ci vorrà un po 'di tempo
Ma dimostrerò di essere più forte
Il diavolo resisterà
Prova a trascinarmi sotto stasera
Accendi un fuoco
Ma pesa le mie lacrime
Mi insinuerò in tutti quegli anni sprecati
(Whooooo)
Quegli anni sprecati
(Whooooo)
Tutto è così chiaro ora
Al chiaro di luna
Vedo ogni pretesa
Sotto i riflettori
Hai sganciato una bomba sulla mia vita
Da una tale altezza
Conducendomi a casa
Non l'ho mai saputo
Mai saputo
Nutrire una buca
Che non è mai cresciuto
Mai cresciuto
Vivere una bugia
Che non giaceva mai
Mai sdraiato
Conducendomi a casa
Ogni giorno
Ogni giorno
Conducendomi a casa
Non l'ho mai saputo
Mai saputo
Nutrire una buca
Che non è mai cresciuto
Mai cresciuto
Vivere una bugia
Che non giaceva mai
Mai sdraiato
Conducendomi a casa
Ogni giorno
Ogni giorno
Quegli anni sprecati
(Whooooo)
Quegli anni sprecati
(Whooooo)
Whooooo