Traduzione del testo della canzone No Better Place - Nik Ammar

No Better Place (originale)

We met at dusk and left at dawn
A single night was ours to own
You picked me up in ya Rambler Six
Drove up into the Hollywood hills where I got my fix
Parked up above the letters of Tinsel fame
Nobody was watching and you showed me why we came
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby there’s no better place
There’s no better place
Headlights off we trash the script
She lights it up between her lips
We lay back and looked on down
Upon the stars of this ol' town
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby there’s no better place
There’s no better place
The stars were out
We looked around
The more we saw
The more we found
The night was young
The hour was late
But baby baby there’s no better place

No Better Place (traduzione)

Ci siamo incontrati al tramonto e ce ne siamo andati all'alba
Una sola notte era nostra
Mi hai prelevato con te Rambler Six
Sono salito sulle colline di Hollywood dove ho ottenuto la mia correzione
Parcheggiato sopra le lettere della fama di Tinsel
Nessuno stava guardando e mi hai mostrato perché siamo venuti
Le stelle erano fuori
Ci siamo guardati intorno
Più abbiamo visto
Più ne abbiamo trovati
La notte era giovane
L'ora era tarda
Ma tesoro non c'è posto migliore
Non c'è posto migliore
A luci spente, rompiamo il copione
Lo accende tra le sue labbra
Ci sdraiamo e guardiamo in basso
Sulle stelle di questa vecchia città
Le stelle erano fuori
Ci siamo guardati intorno
Più abbiamo visto
Più ne abbiamo trovati
La notte era giovane
L'ora era tarda
Ma tesoro non c'è posto migliore
Non c'è posto migliore
Le stelle erano fuori
Ci siamo guardati intorno
Più abbiamo visto
Più ne abbiamo trovati
La notte era giovane
L'ora era tarda
Ma baby baby non c'è posto migliore