Traduzione del testo della canzone Love Like Winter - Nik Ammar, Lucy Underhill

Love Like Winter (originale)

New year starts, it’s freezing in my heart
Chills my soul as the frost takes hold
Gone is the fire you inspired
Branches reach up into the cold
Now this love like winter
Lying here forever
Under the ice
Outside the snow is melting
And still my heart is frozen
Now this love like winter
Crystallized
Are we here forever?
Nights draw long, hands turn cold
Frost is here, deep in my bones
See the flame burning still
A tiny spark to guide me home
Now this love like winter
Lying here forever
Under the ice
Outside the snow is melting
So why am I still frozen?
Now this love like winter
Crystallized
Am I here forever?
Now this love like winter
Footprints in the snow
I thought you’d be beside me
Now I just don’t know

Love Like Winter (traduzione)

Il nuovo anno inizia, nel mio cuore si gela
Mi raffredda l'anima mentre il gelo prende piede
È sparito il fuoco che hai ispirato
I rami raggiungono il freddo
Ora questo amore come l'inverno
Sdraiato qui per sempre
Sotto il ghiaccio
Fuori la neve si sta sciogliendo
E ancora il mio cuore è congelato
Ora questo amore come l'inverno
Cristallizzato
Siamo qui per sempre?
Le notti si allungano, le mani diventano fredde
Il gelo è qui, nel profondo delle mie ossa
Guarda la fiamma che brucia ancora
Una piccola scintilla per guidarmi a casa
Ora questo amore come l'inverno
Sdraiato qui per sempre
Sotto il ghiaccio
Fuori la neve si sta sciogliendo
Allora perché sono ancora congelato?
Ora questo amore come l'inverno
Cristallizzato
Sono qui per sempre?
Ora questo amore come l'inverno
Impronte sulla neve
Pensavo che saresti stato accanto a me
Ora non lo so