Traduzione del testo della canzone Osiris - Nik Turner, Miquette Giraudy, Morris Pert

Osiris (originale)

King of eternity
Lord of the underworld
I procure regeneration
Lord of mins and transformation
My bones are in my habitation
Shining on the moon
Forging alls transpire (?)
Osiris, Osiris, Osiris, Osiris
When Set plotted insurrection
Executed my decision
Isis and Nephthys caused my resurrection
When I lay covered earth and fire
My fire’s on fire in my divine omniscience
My rooms of flames …(?) my plume of running water
Set, a broken flail repaired in my omnipotence
Mt heart devours all slaughtered things
My still, still heart
Sat in the boat of millions of years
In the Uchat when it closeth
My white light is shining
My head in turquoise brilliance
I rise out the egg in the hidden land
The things which are created are in the hollow of my hand
But those which are to be are in my body
Speak to me the words of gods
And I’ll speak to thee the words of man
My forms are inverted
The unveiled one

Osiris (traduzione)

Re dell'eternità
Signore degli inferi
Procuro la rigenerazione
Signore dei minuti e della trasformazione
Le mie ossa sono nella mia abitazione
Splende sulla luna
Forgiare tutto traspira (?)
Osiride, Osiride, Osiride, Osiride
Quando Set complottò un'insurrezione
Ho eseguito la mia decisione
Iside e Nefti hanno causato la mia risurrezione
Quando giaccio coperto di terra e fuoco
Il mio fuoco è in fiamme nella mia onniscienza divina
Le mie stanze di fiamme...(?) il mio pennacchio di acqua corrente
Set, un flagello rotto riparato nella mia onnipotenza
Il cuore divora tutte le cose massacrate
Il mio cuore immobile, immobile
Seduto nella barca di milioni di anni
Nell'Uchat quando si chiude
La mia luce bianca brilla
La mia testa in uno splendore turchese
Sollevo l'uovo nella terra nascosta
Le cose che vengono create sono nel cavo della mia mano
Ma quelli che devono essere sono nel mio corpo
Dimmi le parole degli dèi
E ti parlerò le parole dell'uomo
I miei moduli sono invertiti
Quello svelato