Traduzione del testo della canzone Sea Nature - Steve Hillage

Sea Nature (originale)

I’m walking on the land
But my mind is under the sea
The fish in the sky just swim on by
And the birds in my brain keep on singing
The trees keep a-growing
And the seeds are sowing beneath the ether
It’s time for my soul to go
Swimming inside nature
Diving through the flowers
Popping out at the bottom of the sea
In minutes that seem like hours
I want you to come with me
Journeying with your mind
We’ll learn to feel the devas
And feed them with our vibes
Hear the music of the spheres through the ears
Of the cauliflowers and the living grass that breathes
Now I want you to come with me
Journeying with your mind
So let’s dive below the waves of words
And sink beneath the turbulence
And leave the restless images behind us
To touch the secret power of nature

Sea Nature (traduzione)

Sto camminando sulla terra
Ma la mia mente è sotto il mare
I pesci nel cielo continuano a nuotare
E gli uccelli nel mio cervello continuano a cantare
Gli alberi continuano a crescere
E i semi stanno seminando sotto l'etere
È ora che la mia anima se ne vada
Nuoto nella natura
Immergersi tra i fiori
Spuntando in fondo al mare
In minuti che sembrano ore
Voglio che tu venga con me
In viaggio con la mente
Impareremo a sentire i deva
E nutrili con le nostre vibrazioni
Ascolta la musica delle sfere attraverso le orecchie
Dei cavolfiori e dell'erba viva che respira
Ora voglio che tu venga con me
In viaggio con la mente
Quindi tuffiamoci sotto le onde delle parole
E sprofonda sotto la turbolenza
E lascia dietro di noi le immagini inquiete
Per toccare il potere segreto della natura