Traduzione del testo della canzone Electrick Gypsies - Steve Hillage

Electrick Gypsies (originale)

This world is waking up to the New Age revelation
Our spirits are responding to the raising of vibration
We’ll use the latest sciences to aid our inner souls
To set the wheels of love and light a-rolling down the road
So who’s gonna be an electric gypsy
I wanna see the electric gypsies
The gypsy life returns again in a form that’s very new
With motor-vans, electric sounds, and the colours of the rainbow
We’ll open up the old straight tracks and fertilize the earth
Rediscover the healing sound and ride the psychic surf
So who’s gonna be an electric gypsy
I wanna see the electric gypsies
We’re not forever travelling
We also need to base ourselves
To build the temples of the Electric Age
Where our souls can grow
The healing sound is coming and the peoples' ears are open
Soon the world will see and hear the truths which can’t be spoken
We’re looking for adventures to come and share the vision
To travel across The Holy Earth upon a special mission
So who’s gonna be an electric gypsy
I wanna see the electric gypsies
And on those special occasions
When we hit that cosmic chord
The spirit of the Holy Octave
Comes passing through to you
We’re talking of the labours and the work that must be done
To purify, to sanctify, to stand inside the sun
To enter in the pyramid, to conquer all our fears
To light the blazing lamp of love and shine it bright and clear
So who’s gonna be an electric gypsy
I wanna see the electric gypsies

Electrick Gypsies (traduzione)

Questo mondo si sta svegliando alla rivelazione New Age
I nostri spiriti stanno rispondendo all'aumento delle vibrazioni
Useremo le ultime scienze per aiutare le nostre anime interiori
Per impostare le ruote dell'amore e della luce che rotola lungo la strada
Quindi chi sarà uno zingaro elettrico
Voglio vedere gli zingari elettrici
La vita gitana ritorna di nuovo in una forma del tutto nuova
Con furgoni, suoni elettrici e i colori dell'arcobaleno
Apriremo i vecchi binari rettilinei e fertilizzeremo la terra
Riscopri il suono curativo e cavalca il surf psichico
Quindi chi sarà uno zingaro elettrico
Voglio vedere gli zingari elettrici
Non siamo per sempre in viaggio
Dobbiamo anche basarci su noi stessi
Per costruire i templi dell'era elettrica
Dove le nostre anime possono crescere
Il suono curativo sta arrivando e le orecchie delle persone sono aperte
Presto il mondo vedrà e ascolterà le verità che non possono essere dette
Stiamo cercando avventure in arrivo e condividere la visione
Per viaggiare attraverso la Santa Terra in una missione speciale
Quindi chi sarà uno zingaro elettrico
Voglio vedere gli zingari elettrici
E in quelle occasioni speciali
Quando abbiamo colpito quella corda cosmica
Lo spirito dell'ottava santa
Ti passa attraverso
Stiamo parlando delle fatiche e del lavoro che deve essere fatto
Per purificare, santificare, stare al sole
Per entrare nella piramide, per vincere tutte le nostre paure
Per accendere la lampada sfolgorante dell'amore e farla brillare luminosa e chiara
Quindi chi sarà uno zingaro elettrico
Voglio vedere gli zingari elettrici