Traduzione del testo della canzone Слова как пули - Никита

Слова как пули (originale)

По бесцветным звёздам шаг вверх.
Космос города зажёг свет.
В звуках и снах, как в проводах
ветер сплетает наши тени.
Наедине у неба на дне,
где не нужны слова.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Если время оборвёт звук.
если небо упадёт вдруг.
ты выбирай где будет рай
и в ожидании встреч солнца.
Просто пойдём с тобою вдвоём
мы к звёздам по воде.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.
Слова как пули из свинца.
Меня убьют на полчаса.
Ты снова целишься в рассвет.
И просишь отдать свет сердца взамен, только нет.
Забудь слова свои.
Убей меня в любви.

(traduzione)

Avanza lungo le stelle incolori.
Il cosmo della città accese la luce.
Nei suoni e nei sogni, come nei fili
il vento tesse le nostre ombre.
Solo in fondo al cielo
dove non servono parole
Le parole sono come proiettili di piombo.
Mi uccideranno per mezz'ora.
Miri di nuovo all'alba.
E tu chiedi di dare in cambio la luce del cuore, ma no.
Dimentica le tue parole.
Uccidimi innamorato.
Se il tempo rompe il suono
se il cielo cade all'improvviso.
scegli tu dove sarà il paradiso
e in attesa di incontrare il sole.
Basta venire con te insieme
siamo alle stelle sull'acqua.
Le parole sono come proiettili di piombo.
Mi uccideranno per mezz'ora.
Miri di nuovo all'alba.
E tu chiedi di dare in cambio la luce del cuore, ma no.
Dimentica le tue parole.
Uccidimi innamorato.
Dimentica le tue parole.
Uccidimi innamorato.
Le parole sono come proiettili di piombo.
Mi uccideranno per mezz'ora.
Miri di nuovo all'alba.
E tu chiedi di dare in cambio la luce del cuore, ma no.
Dimentica le tue parole.
Uccidimi innamorato.