Traduzione del testo della canzone Так странно - Никита

Так странно (originale)

Помнишь вечер, море, пляж
В небе синем облик наш
Мы глядели в эту даль, в голубую
Вечер тёплый, он для нас
Обжигает нежность фраз
Я любил тебя тогда другую
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно
Ночь крадётся по волнам
Звёзды тихо шепчут нам
И тоску ушедших дней
Сдувая
Думал я, что ты во мне
И купаясь в тишине
Разрываешь сердце мне
Забывая
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно
Другая душа…
Приходит печаль…
Так странно
Другая душа, другие мечты
Тогда были мы другими людьми
Теперь я другой, другая и ты Так странно
Приходит печаль, печальные дни
Когда были мы другими людьми
Улыбки печаль, печальная ты Так странно…

Так странно (traduzione)

Ti ricordi la sera, il mare, la spiaggia
Nel cielo azzurro il nostro aspetto
Abbiamo guardato in questa distanza, nel blu
La sera è calda, è per noi
Brucia la tenerezza delle frasi
Ti ho amato poi un altro
Un'altra anima, altri sogni
Allora eravamo altre persone
Ora sono diverso, diverso e tu sei così strano
La tristezza arriva, i giorni tristi
Quando eravamo altre persone
Sorridi tristezza, triste sei così strano
La notte si insinua sulle onde
Le stelle ci sussurrano dolcemente
E il desiderio dei giorni passati
Soffiando
Ho pensato che fossi in me
E immerso nel silenzio
Mi spezzi il cuore
dimenticare
Un'altra anima, altri sogni
Allora eravamo altre persone
Ora sono diverso, diverso e tu sei così strano
La tristezza arriva, i giorni tristi
Quando eravamo altre persone
Sorridi tristezza, triste sei così strano
Un'altra anima...
La tristezza arriva...
Così strano
Un'altra anima, altri sogni
Allora eravamo altre persone
Ora sono diverso, diverso e tu sei così strano
La tristezza arriva, i giorni tristi
Quando eravamo altre persone
Sorridi tristezza, triste tu Così strano...