Traduzione del testo della canzone Growin' Up - Nilsson

Growin' Up (originale)

Little girls have pretty curls and dollies they can play with
Little boys have soldier toys and puppy dogs to play with
When the little boy grows up, he’ll need a love to fill his cup
Offered by the girl to the little boy
Little girls in pinafores all dressed up for Sunday
Little boys in short blue pants all dressed up for Sunday
When the growing pains occur, he’ll offer all his love to her
Offered by the boy to the little girl
Little girls wear Mommy’s shoes and Mommy’s grown-up necklace
Littl boys make lots of noise, for sometims they get restless
When the boy becomes a man, he’ll offer her a wedding band
Offered by the boy to the little girl
Offered by the boy to the little girl

Growin' Up (traduzione)

Le bambine hanno bei riccioli e bambole con cui possono giocare
I ragazzini hanno giocattoli da soldato e cagnolini con cui giocare
Quando il bambino crescerà, avrà bisogno di amore per riempire la sua tazza
Offerto dalla ragazza al bambino
Bambine in grembiule tutte vestite per domenica
Ragazzini in pantaloni corti blu tutti vestiti bene per domenica
Quando si verificheranno i dolori della crescita, le offrirà tutto il suo amore
Offerto dal ragazzo alla bambina
Le bambine indossano le scarpe della mamma e la collana da grande della mamma
I ragazzini fanno molto rumore, a volte diventano irrequieti
Quando il ragazzo diventa un uomo, le offrirà una fede nuziale
Offerto dal ragazzo alla bambina
Offerto dal ragazzo alla bambina