Traduzione del testo della canzone The Path That Leads To Trouble - Nilsson, The New Salvation Singers

The Path That Leads To Trouble (originale)

Oh, you’re trying to step around
Walking soft, never making a sound
But you can’t run away from pain and strife
You know you can’t
'Cause the sound of your sin
Will be carried on the wind
When you’re leadin' a double life, oh
Oh, the path that leads to trouble
Is the path that leads to scorn
And if you take the path of trouble
You will regret that you were born
One for love and one for kicks
Now I got myself in a fix
And the ache in my heart is like a knife
Oh, yes it is
Still I just speed ahead
On the path that leads to trouble, now
'Cause I’m leadin' a double life, oh
And the path that leads to trouble
Is the path that leads to scorn
And if you take the path of trouble
You will regret that you were born
That you were born
Born
Born
Born…

The Path That Leads To Trouble (traduzione)

Oh, stai cercando di fare un passo indietro
Camminando piano, senza mai emettere un suono
Ma non puoi scappare dal dolore e dal conflitto
Sai che non puoi
Perché il suono del tuo peccato
Sarà portato dal vento
Quando stai conducendo una doppia vita, oh
Oh, il percorso che porta ai problemi
È il sentiero che porta al disprezzo
E se prendi la strada del problema
Ti pentirai di essere nato
Uno per l'amore e uno per i calci
Ora mi sono ritrovato in una correzione
E il dolore nel mio cuore è come un coltello
Oh si lo è
Tuttavia, vado semplicemente avanti
Sulla strada che porta ai problemi, ora
Perché sto conducendo una doppia vita, oh
E il percorso che porta ai problemi
È il sentiero che porta al disprezzo
E se prendi la strada del problema
Ti pentirai di essere nato
Che sei nato
Nato
Nato
Nato…