Traduzione del testo della canzone Realität - Nimo, NGEE

Realität (originale)

Listen, listen
Ja
Ekho, hier bin ich
Ey, ey, gib ihm
Ich bin im Studio, mach' Krach, fast jede Nacht mach' ich paar Songs (Ja)
Ich hab' die Scheiße hier im Blut, bin so auf die Welt gekomm’n (Ja)
Alles sollte so komm’n, ich sollte die Chance bekomm’n
Es tat so oft weh, doch ich stand offen, ging nach vorn (Ja)
Alles war von Gott gewollt, das Leben hat mich geformt
Probleme haben mich geformt, man sieht es, wenn ich perform' (Ja)
Früher wolltest du was sagen, doch aus deinem Mund kam gar kein Wort
Du warst nicht da, als man dich brauchte, dabei warst du doch vor Ort (Hh)
Manchmal und manchmal fühlt sich an, als hätt man kein’n (Kein'n)
Als hätt man kein’n beiseite, keine Mitbegleiter (Ja)
Geh' ein paar Schritte weiter, in die Vergangenheit zurück, nein (Nein)
Ich hatte lange nicht so Glück
Baba kam nie wieder zurück, ich werde niemals meine Heimat seh’n (Niemals)
Wegen Politik, ich fick' auf Politik
Ekho, das Leben war nicht immer schön, war nicht immer nice
War nicht immer cool, war nicht immer schick, nein (Hör zu)
Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Jeder, jeder)
Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ich schwör' dir, keine Lüge, Ekho)
Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ja)
Alles, was ich sag', hab' ich geseh’n (Ja)
Alles, was ich sag', hab' ich erlebt
Es ist leider Realität, meine Realität (Ja)
Ich schwör' dir, jeder Satz ist wahr (Ja)
Alles, was ich sag', hab' ich geseh’n (Ja)
Alles, was ich sag', hab' ich erlebt
Es ist leider Realität, meine Realität (Ja)
Mitternacht gegen halb vier mit drei, vier Kilo in der Sporttasche
Hadi sticht Fatih, weil das ist die Chance grade
Sechs-Zentimeter-Klinge wird zur Mordwaffe
Das sind Geschichten ausm Block, Brate

Realität (traduzione)

Liste, liste
sì
Echo, eccomi qui
Ehi, ehi, daglielo
Sono in studio, faccio rumore, quasi ogni notte faccio qualche canzone (sì)
Ho la merda qui nel sangue, sono nato così (sì)
Tutto dovrebbe venire così, dovrei avere la possibilità
Mi ha fatto male così spesso, ma sono rimasto aperto, sono andato avanti (sì)
Tutto è stato voluto da Dio, la vita mi ha plasmato
I problemi mi hanno plasmato, puoi vederlo quando mi esibisco (sì)
Volevi dire qualcosa, ma dalla tua bocca non usciva una parola
Non c'eri quando eri necessario, ma eri lì (Hh)
A volte e a volte sembra di non avere (no)
Come se non avessi un fianco, niente compagni (sì)
Fai qualche passo avanti, indietro nel passato, no (no)
Non sono stato così fortunato per molto tempo
Baba non è mai tornato, non vedrò mai la mia casa (mai)
A causa della politica, mi fotto la politica
Ekho, la vita non è stata sempre bella, non è stata sempre bella
Non è stato sempre bello, non è stato sempre elegante, no (Ascolta)
Te lo giuro, ogni frase è vera (tutti, tutti)
Giuro che ogni frase è vera (non giuro bugie, Ekho)
Te lo giuro, ogni frase è vera (sì)
Ho visto tutto quello che dico (sì)
Ho sperimentato tutto quello che dico
Sfortunatamente è la realtà, la mia realtà (Sì)
Te lo giuro, ogni frase è vera (sì)
Ho visto tutto quello che dico (sì)
Ho sperimentato tutto quello che dico
Sfortunatamente è la realtà, la mia realtà (Sì)
Mezzanotte verso le tre e mezza con tre o quattro chili nella borsa della palestra
Hadi accoltella Fatih perché questa è l'occasione in questo momento
La lama di sei centimetri diventa un'arma del delitto
Queste sono storie del blocco, monello