Testi di Chain of Fools - Nina Simone, Aretha Franklin

Chain of Fools (originale)

For five long years I thought you were my lady
But I found out
I’m just a link in your chain
You got me where you want me
I nothing but your fool
You treated me mean yeah
You treated me cruel
Chain chain chain
Chain of fools
Every chain has a weak link I might be weak
But I’ll give you strength
You told me to leave you alone
My mama said come on home
I try to take it slow
But your love is too strong
Chain chain chain
Chain of fools
One of these days the chain is gonna break
But up until then
I’m gonna take all I can take
Chain chain chain
Chain of fools
Add it to your chain
Chain chain chain
Chain of fools

(traduzione)

Per cinque lunghi anni ho pensato che fossi la mia signora
Ma l'ho scoperto
Sono solo un anello della tua catena
Mi hai portato dove mi vuoi
Io nient'altro che il tuo sciocco
Mi hai trattato significa sì
Mi hai trattato crudele
Catena a catena
Catena di sciocchi
Ogni catena ha un anello debole, potrei essere debole
Ma ti darò forza
Mi hai detto di lasciarti in pace
Mia mamma ha detto vieni a casa
Provo a prenderlo lentamente
Ma il tuo amore è troppo forte
Catena a catena
Catena di sciocchi
Uno di questi giorni la catena si romperà
Ma fino ad allora
Prenderò tutto ciò che posso
Catena a catena
Catena di sciocchi
Aggiungilo alla tua catena
Catena a catena
Catena di sciocchi