Traduzione del testo della canzone Take Care Of Business - Nina Simone

Take Care Of Business (originale)

Don’t talk just hold me closer
Let me sit on top of your knee
Go ahead and take care of business
For me for me for me
Oh Lord, don’t keep me waiting
Be as firm as can be
Go ahead and take care of business
For me for me for me
In all my life no-one has touched me so close
Nor made me feel so sweet
I said to you you are God’s gift to all womanhood
Take it from me take it from me
You know you know that I love you truly
And I want the whole round world to see
How you can take care of business
For me for me for me
Go take care of business for me
Yeah yeah go take care of business for me

Take Care Of Business (traduzione)

Non parlare, tienimi più vicino
Fammi sedere sopra il tuo ginocchio
Vai avanti e prenditi cura degli affari
Per me per me per me
Oh Signore, non farmi aspettare
Sii il più fermo possibile
Vai avanti e prenditi cura degli affari
Per me per me per me
In tutta la mia vita nessuno mi ha toccato così da vicino
Né mi ha fatto sentire così dolce
Ti ho detto che sei un dono di Dio per tutta la femminilità
Prendilo da me prendilo da me
Sai che sai che ti amo davvero
E voglio che tutto il mondo rotondo lo veda
Come puoi occuparti degli affari
Per me per me per me
Vai a occuparti degli affari per me
Sì sì vai a occuparti degli affari per me