Traduzione del testo della canzone Tell Me More And More And Then Some - Nina Simone

Tell Me More And More And Then Some (originale)

Tell me more and then some
Daddy you know what I wanna hear
I want some more and then some of that
I love you only dear
I want some more and then some
Oh how you feel
And then when you done told me
About a million times
How much you love me
And you’re through
Start right back again
I’ve made the same mistake
I know the awful ache
Of a little heart that’s been double crossed
The waiting’s been so long so long
It’s hard to be believing
I thought I’d missed my guess
I thought happiness for me was lost
I want more some more
Some more and then some
You know how I love that stuff
Whisper from now on till Doomsday
But I never
No I never no I never
Will get enough

(traduzione)

Dimmi di più e poi alcuni
Papà, sai cosa voglio sentire
Ne voglio un po' di più e poi un po' di quello
Ti amo solo caro
Ne voglio un po' di più e poi un po'
Oh come ti senti
E poi quando hai finito me l'hai detto
Circa un milione di volte
Quanto mi ami
E hai finito
Ricomincia subito
Ho fatto lo stesso errore
Conosco il terribile dolore
Di un piccolo cuore che è stato doppiamente incrociato
L'attesa è stata così lunga così lunga
È difficile crederci
Pensavo di aver perso la mia ipotesi
Pensavo che la felicità per me fosse persa
Voglio di più un po' di più
Un po' di più e poi un po'
Sai quanto amo quella roba
Sussurra d'ora in poi fino a Doomsday
Ma io mai
No io mai no io mai
Avrà abbastanza