Traduzione del testo della canzone All Time Low - Nine Inch Nails, Todd Rundgren

All Time Low (originale)

I’ve heard all I need to know
Your voice in fucking echo stereo
Well this particular scenario
Looks like another all time low
Why did you go and let them in
See this is where the fun begins
You barely even pierced the skin
Just wait 'til you see what is coming
Get down on the floor
Shut the goddamn door
Been down this road before
We’re coming back for more
So give me just a little, baby
Just something to get by
This is gonna last forever, baby
We’ll get the other side
And we will live forever, baby
And stretch across the sky
I’ll follow right behind you, baby
We are never gonna die
Hey
Everything is not okay
We lost too much along the way
The passengers arrived today
It looks as though they’re here to stay
This paranoia turns to fear
Just who was whispering in your ear?
Pretending, but I know you hear
Just how’d we fucking end up here?
So give me just a little, baby
Just something to get by
This is gonna last forever, baby
We’ll get the other side
And we will live forever, baby
And stretch across the sky
I’ll follow right behind you, baby
We are never gonna die
We’re never gonna die
How did we get so high?
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky
Stretch across the sky

All Time Low (traduzione)

Ho sentito tutto quello che devo sapere
La tua voce in un fottuto eco stereo
Ebbene questo particolare scenario
Sembra un altro minimo storico
Perché sei andato e li hai fatti entrare
Guarda qui è dove inizia il divertimento
Hai a malapena perforato la pelle
Aspetta solo di vedere cosa sta arrivando
Scendi sul pavimento
Chiudi quella dannata porta
Sono stato su questa strada prima
Stiamo tornando per saperne di più
Quindi dammi solo un poco, piccola
Solo qualcosa su cui svignarsela
Questo durerà per sempre, piccola
Otterremo l'altro lato
E vivremo per sempre, piccola
E allungati attraverso il cielo
Ti seguirò proprio dietro, piccola
Non moriremo mai
Ehi
Non va tutto bene
Abbiamo perso troppo lungo la strada
I passeggeri sono arrivati ​​oggi
Sembra che siano qui per restare
Questa paranoia si trasforma in paura
Chi ti stava sussurrando all'orecchio?
Fingendo, ma so che senti
Come siamo finiti qui, cazzo?
Quindi dammi solo un poco, piccola
Solo qualcosa su cui svignarsela
Questo durerà per sempre, piccola
Otterremo l'altro lato
E vivremo per sempre, piccola
E allungati attraverso il cielo
Ti seguirò proprio dietro, piccola
Non moriremo mai
Non moriremo mai
Come siamo arrivati ​​così in alto?
Allungati nel cielo
Allungati nel cielo
Allungati nel cielo
Allungati nel cielo
Allungati nel cielo
Allungati nel cielo
Allungati nel cielo
Allungati nel cielo