Traduzione del testo della canzone Sin - Nine Inch Nails

Sin (originale)

You give me the reason
You give me control
I gave you my purity
My purity you stole
Did you think I wouldn’t recognize
This compromise?
Am I just too stupid to realize?
Stale incense, old sweat
And lies, lies, lies
It comes down to this
Your kiss, your fist
And your strain
It gets under my skin, within, take in
The extent of my sin
You give me the anger
You give me the nerve
Carry out my sentence
Will I get what I deserve?
I’m just an effigy to be disgraced
To be defaced
Your need for me has been replaced
And if I can’t have everything
Well, then just give me a taste
It comes down to this
Your kiss, your fist
And your strain
It gets under my skin, within, take in
The extent of my sin
Lies…
You give me the reason
You give me control
I gave you my purity
My purity you stole
Did you think I wouldn’t recognize
This compromise?
Am I just too stupid to realize?
Stale incense, old sweat
And lies, lies, lies
It comes down to this
Your kiss, your fist
And your strain
It gets under my skin, within, take in
The extent of my sin

Sin (traduzione)

Mi dai il motivo
Tu mi dai il controllo
Ti ho dato la mia purezza
Hai rubato la mia purezza
Pensavi che non l'avrei riconosciuto
Questo compromesso?
Sono solo troppo stupido per rendermi conto?
Incenso stantio, sudore vecchio
E bugie, bugie, bugie
Si tratta di questo
Il tuo bacio, il tuo pugno
E la tua tensione
Mi entra sotto la pelle, dentro, assorbe
L'entità del mio peccato
Mi dai la rabbia
Mi dai il coraggio
Esegui la mia frase
Riceverò ciò che mi merito?
Sono solo un'effigie da disonorare
Da essere deturpato
Il tuo bisogno di me è stato sostituito
E se non posso avere tutto
Bene, allora dammi solo un assaggio
Si tratta di questo
Il tuo bacio, il tuo pugno
E la tua tensione
Mi entra sotto la pelle, dentro, assorbe
L'entità del mio peccato
Bugie…
Mi dai il motivo
Tu mi dai il controllo
Ti ho dato la mia purezza
Hai rubato la mia purezza
Pensavi che non l'avrei riconosciuto
Questo compromesso?
Sono solo troppo stupido per rendermi conto?
Incenso stantio, sudore vecchio
E bugie, bugie, bugie
Si tratta di questo
Il tuo bacio, il tuo pugno
E la tua tensione
Mi entra sotto la pelle, dentro, assorbe
L'entità del mio peccato