Traduzione del testo della canzone Coffrer - Ninho

Coffrer (originale)

Encore une liasse, encore un délit, encore un délit, encore du sang,
encore un délit
J’peux pas m’arrêter là, j’y pense depuis petit
Les règlements de compte se font à toute heure
On répond pas sur Twitter, on vient t’chercher directement chez ta tiper
Quinze ans, j’en baisais déjà vers Malaga comme si j’avais pété le gros lot
Encore une liasse, encore du sang, encore un délit
J’peux pas m’arrêter là, j’y pense depuis petit
J’peux pas m’arrêter là, j’y pense depuis petit
Les règlements de compte se font à toute heure
On répond pas sur Twitter, on vient t’chercher directement chez ta tiper
Et c’est pas ton vagin qui nous rendra loco
À quinze ans j’en baisais déjà vers Malaga, comme si j’avais pété le gros lot
J’oublie pas le coton, j’oublie pas les colons
J’oublie pas qu'ça recalait
64 millions de vues plus tard, ces bâtards, ils aimeraient nous coller
Ils ont du culot, on a des principes, on a des valeurs
Mais la ur' à fait de nous des gros voleurs
Maman désolé, j’aime trop lésiner, j’aime trop la monnaie, j’suis parti avant
l’heure
Tu regardes tes cartes mais tu bluffes
C’est moi qui gagne bien évidemment
Attention aux rencards des meufs
C’est peut-être une équipe qui t’attend
Sûr de mon équipe, personne qui passe aux aveux
Une recharge de mille pour le shit, 400e pour la beuh
22, y’a les bleus, chez la sécu, je suis coffré
Ient-cli queue leu-leu, on a débité toute la journée
Ravitaille deux-trois kil', c’est nous les méchants d’la ville
Broliqué dans le parking, c’est nous les méchants d’la ville
Y’a des trucs à ne pas faire, y’a des trucs à ne pas dire
C’est nous les méchants d’la ville, c’est nous les méchants d’la ville
On rêvait du diamant, on a fait trois fois platine, on va pas s’en plaindre
J’les entends geindre, j’suis dans la jungle
J’les entends geindre j’suis dans la jungle
Avec les lions, complètement léwé, j’te braque ta mère et tu danses le malewa
On a trop erré, on a fait la guerra
Emprunte et photo placées dans le classeur
Mon joint part en carotte
On a les jouets qui font bander les chasseurs
Qui font pleurer leur daronne
Et les vrais savent qu’on est vrais
Et toi-même tu sais qu’on est prêt
On tire comme des pros
On dessine ton corps à la craie
Pour le papier faut montrer les crocs
Une moto noir, une revanche froide
Régler à chaud
Il sait pas qu’c’est sa pute qui nous donne les infos
J’peux plus ressortir, j’suis tout au fond
J’me demande comment faire pour éviter le feu
Des business illégaux, freinés par le magistrat
C’est Ninho el Maestro, dans le bendo c’est mardi gras
Sûr de mon équipe, personne qui passe aux aveux
Une recharge de mille pour le shit, 400e pour la beuh
22, y’a les bleus, chez la sécu, je suis coffré
Ient-cli queue leu-leu, on a débité toute la journée
Ravitaille deux-trois kil', c’est nous les méchants d’la ville
Broliqué dans le parking, c’est nous les méchants d’la ville
Y’a des trucs à ne pas faire, y’a des trucs à ne pas dire
C’est nous les méchants d’la ville, c’est nous les méchants d’la ville

(traduzione)

Un altro batuffolo, un altro reato, un altro reato, altro sangue,
un altro delitto
Non posso fermarmi qui, ci penso da quando ero piccola
Gli accordi vengono effettuati in qualsiasi momento
Non rispondiamo su Twitter, ti veniamo a prendere direttamente dal tuo ribaltabile
A quindici anni, stavo già scopando in giro per Malaga come se avessi vinto il jackpot
Un altro batuffolo, un altro sangue, un altro reato
Non posso fermarmi qui, ci penso da quando ero piccola
Non posso fermarmi qui, ci penso da quando ero piccola
Gli accordi vengono effettuati in qualsiasi momento
Non rispondiamo su Twitter, ti veniamo a prendere direttamente dal tuo ribaltabile
E non è la tua vagina che ci renderà locomotiva
A quindici anni stavo già scopando in giro per Malaga, come se avessi vinto il jackpot
Non dimentico il cotone, non dimentico i coloni
Non dimentico che stava fallendo
64 milioni di visualizzazioni dopo, questi bastardi, vorrebbero attaccarci
Hanno coraggio, noi principi, valori
Ma l'ur ha fatto di noi dei grandi ladri
Mamma scusa, mi piace lesinare troppo, mi piacciono troppo i soldi, me ne sono andata prima
tempo
Guardi le tue carte ma stai bluffando
Ovviamente sono io il vincitore.
Fai attenzione agli appuntamenti delle ragazze
Forse una squadra ti sta aspettando
Fiducioso nella mia squadra, nessuno che confessi
Mille ricariche per l'hashish, 400 per l'erba
22, ci sono i lividi, alla sicurezza sociale, sono rinchiuso
Ient-cli queue leu-leu, abbiamo sferragliato tutto il giorno
Fai rifornimento di due-tre kilo, noi siamo i cattivi della città
Rinchiusi nel parcheggio, siamo i cattivi della città
Ci sono cose da non fare, ci sono cose da non dire
Noi siamo i cattivi in ​​città, siamo i cattivi in ​​città
Abbiamo sognato il diamante, siamo diventati tre volte platino, non ci lamentiamo
Li sento gemere, sono nella giungla
Li sento gemere che sono nella giungla
Con i leoni, completamente léwé, derubo tua madre e tu balli il malewa
Abbiamo vagato troppo lontano, abbiamo fatto la guerra
Prestito e foto inseriti nel raccoglitore
La mia canna sta diventando carota
Abbiamo i giocattoli che fanno arrapare i cacciatori
Che fanno piangere la loro daronne
E quelli veri sanno che siamo reali
E tu stesso sai che siamo pronti
Giriamo come i professionisti
Disegniamo il tuo corpo con il gesso
Per la carta devi scoprire le zanne
Una moto nera, una fredda vendetta
Impostare caldo
Non sa che è la sua puttana a darci le informazioni
Non posso più uscire, sono in fondo
Mi chiedo come evitare il fuoco
Affari illegali, trattenuto dal magistrato
È Ninho el Maestro, nel bendo è Martedì Grasso
Fiducioso nella mia squadra, nessuno che confessi
Mille ricariche per l'hashish, 400 per l'erba
22, ci sono i lividi, alla sicurezza sociale, sono rinchiuso
Ient-cli queue leu-leu, abbiamo sferragliato tutto il giorno
Fai rifornimento di due-tre kilo, noi siamo i cattivi della città
Rinchiusi nel parcheggio, siamo i cattivi della città
Ci sono cose da non fare, ci sono cose da non dire
Noi siamo i cattivi in ​​città, siamo i cattivi in ​​città