| HLM dans la tess, ouais, j’me sens à l'étroit
| HLM nel test, sì, mi sento stretto
|
| J’aime le luxe, pas la dech donc faut qu’j’monte à l'étage
| Mi piace il lusso, non il lusso, quindi devo andare di sopra
|
| Grand Chelem dans la tête, j’veux être dans la cour des grands
| Grande Slam in testa, voglio essere nelle grandi leghe
|
| J’ai arrêté d’nehess, déter, j’me dis qu’j’peux être roi
| Ho smesso di nehess, determinato, mi dico che posso essere re
|
| Le poids du monde entier ouais, calé sur mes dents
| Il peso del mondo intero sì, bloccato sui miei denti
|
| Sablier dans les mains, du coup j’perds plus mon temps
| Clessidra tra le mani, improvvisamente non perdo più tempo
|
| On m’a dit: «le Hös, prend ta carte, enfile tes gants
| Mi è stato detto: "gli Hös, prendi la tua carta, mettiti i guanti
|
| La vie ne t’loupera pas, n’hésite pas, allez frappe»
| Alla vita non mancherai, non esitare, vai a colpire"
|
| J’monte au charbon, j’reviendrai p’t'être comme Ully
| Cavalco il carbone, forse tornerò come Ully
|
| Si j’oublie les miens, que l’Tout Puissant me punisse
| Se dimentico il mio, l'Onnipotente mi punisca
|
| Le reflet d’mon cœur ne s’lit pas sur mes habits
| Il riflesso del mio cuore non può essere letto sui miei vestiti
|
| À l’ombre lumières, j’suis àl, j’prends mes appuis
| All'ombra delle luci, ci sono, prendo il mio appoggio
|
| Motivation, pensées noires sous la capuche
| Motivazione, pensieri oscuri sotto il cofano
|
| J’suis dans les coulisses profondes comme les abysses
| Sono dietro le quinte profondo come l'abisso
|
| Là où on emmerde la BAC, Chuck Norris
| Dove scopiamo BAC, Chuck Norris
|
| Drogue nouveau-né vient garder chaque nourrice
| La droga appena nata viene per mantenere ogni tata
|
| Triple 6 mur décorés
| Parete decorata Triple 6
|
| À la ne-zo, j’t’ais à la maison comme
| A la ne-zo, ti ho a casa tipo
|
| Le cercle est fermé tout comme le Nord de Corée
| Il cerchio è chiuso proprio come la Corea del Nord
|
| Bébé, j’te trompe pas avec le tier-quar, souris
| Tesoro, non ti sto prendendo in giro con il tier-quar, sorridi
|
| La kush parfume l’air, j’suis entouré d’OGs
| Kush profuma l'aria, sono circondato da OG
|
| Sous tise, j’les vois s'évader des soucis
| Sotto te, li vedo scappare dalle preoccupazioni
|
| J’pète une Morris, j’guette le ciel et là, j’cogite
| Scoreggio un Morris, guardo il cielo e là, credo
|
| Pensif, là j’m'évade sur cette mélodie (sur cette mélodie)
| Pensieroso, io scappo su questa melodia (su questa melodia)
|
| Les yeux sont rouges sous les dita
| Gli occhi sono rossi sotto la dita
|
| Mais t’inquiète, j’vois tout (mais t’inquiète, j’vois tout)
| Ma non preoccuparti, vedo tutto (ma non preoccuparti, vedo tutto)
|
| Il paraît qu’le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment
| Sembra che il Sole non brilli allo stesso tempo ovunque (allo stesso tempo
|
| partout)
| ovunque)
|
| Et le guetteur est sur le stunt, j’ai la tête de beuh dans le blunt
| E lo spotter è sull'acrobazia, ho la testa d'erba nel contundente
|
| Tu fais la bise mais tu caches ton seum
| Baci ma nascondi il tuo seum
|
| J’ai préféré marcher seul
| Preferivo camminare da solo
|
| Les yeux sont rouges sous les dita
| Gli occhi sono rossi sotto la dita
|
| Mais t’inquiète, j’vois tout (mais t’inquiète, j’vois tout)
| Ma non preoccuparti, vedo tutto (ma non preoccuparti, vedo tutto)
|
| Il paraît qu’le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment
| Sembra che il Sole non brilli allo stesso tempo ovunque (allo stesso tempo
|
| partout)
| ovunque)
|
| Et le guetteur est sur le stunt, j’ai la tête de beuh dans le blunt
| E lo spotter è sull'acrobazia, ho la testa d'erba nel contundente
|
| Tu fais la bise mais tu caches ton seum
| Baci ma nascondi il tuo seum
|
| J’ai préféré marcher seul
| Preferivo camminare da solo
|
| On arrive par derrière pour ligoter la gloire
| Veniamo da dietro per legare la gloria
|
| Les couilles faut les avoir, en effet, au hasard (en effet, au hasard)
| Le palline devono averle, anzi, a caso (anzi, a caso)
|
| En effet, au hasard, j’vois sa boîte crânienne tout au bout du laser
| In effetti, per caso, vedo il suo cranio proprio all'estremità del laser
|
| Sheitan comme Balthazar, j’suis dans les affaires
| Sheitan come Balthazar, io sono in affari
|
| J’ai tiré l’alarme, du moins qui veut la guerre
| Ho tirato l'allarme, almeno chi vuole la guerra
|
| Nueve quatro sur la carte du GPS
| Nueve quatro sulla mappa GPS
|
| J’attrape H-O-S et j’m’arrache de la East
| Afferro H-O-S e mi allontano dall'est
|
| Des ous à collecter, musique de prolétaire
| Orecchie da collezionare, musica proletaria
|
| Mais l’avenir est prometteur
| Ma il futuro è luminoso
|
| On s’couche tard pour les thunes
| Andiamo a letto tardi per soldi
|
| J’en ai marre des los-ki, la prochaine fois, je prends la tonne
| Sono stufo del los-ki, la prossima volta prenderò la tonnellata
|
| Y’a ceux qui poussent à la salle et ceux qui s’arment
| C'è chi spinge nella stanza e chi si arma
|
| Le téléphone grésille, c’est un peu bizarre
| Il telefono crepita, è un po' strano
|
| Loin d’l'époque du Pikachu et Bulbizarre
| Lontano dai giorni di Pikachu e Bulbasaur
|
| Y’a pas plus réel, y’a pas plus sah
| Non c'è più reale, non c'è più sah
|
| Les yeux sont rouges sous les dita
| Gli occhi sono rossi sotto la dita
|
| Mais t’inquiète, j’vois tout (mais t’inquiète, j’vois tout)
| Ma non preoccuparti, vedo tutto (ma non preoccuparti, vedo tutto)
|
| Il paraît qu’le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment
| Sembra che il Sole non brilli allo stesso tempo ovunque (allo stesso tempo
|
| partout)
| ovunque)
|
| Et le guetteur est sur le stunt, j’ai la tête de beuh dans le blunt
| E lo spotter è sull'acrobazia, ho la testa d'erba nel contundente
|
| Tu fais la bise mais tu caches ton seum
| Baci ma nascondi il tuo seum
|
| J’ai préféré marcher seul
| Preferivo camminare da solo
|
| Les yeux sont rouges sous les dita
| Gli occhi sono rossi sotto la dita
|
| Mais t’inquiète, j’vois tout (mais t’inquiète, j’vois tout)
| Ma non preoccuparti, vedo tutto (ma non preoccuparti, vedo tutto)
|
| Il paraît qu’le Soleil brille pas au même moment partout (au même moment
| Sembra che il Sole non brilli allo stesso tempo ovunque (allo stesso tempo
|
| partout)
| ovunque)
|
| Et le guetteur est sur le stunt, j’ai la tête de beuh dans le blunt
| E lo spotter è sull'acrobazia, ho la testa d'erba nel contundente
|
| Tu fais la bise mais tu caches ton seum
| Baci ma nascondi il tuo seum
|
| J’ai préféré marcher seul | Preferivo camminare da solo |