Traduzione del testo della canzone M.I.L.S 2.0 - Ninho

M.I.L.S 2.0 (originale)

La vie de rêve
Contrôle de police
Police, poto j’suis sous Jack à 2−20
Eh
J’ai brûlé tous les cahiers pour faire vingt mille euros la s’maine
Pas loin d’la cage d’escaliers, certifié par la street et la SNEP
J'évite tout contrôle de police, poto j’suis sous Jack à 2−20
Si tu m’cherches, j’vais te trouver, j’connais l’futur comme un devin
Ouais mon pote, ça sonnait occupé quand j’voulais qu’tu répondes
Tito m’a dit revient en sombre, j’m’occupe de creuser les tombes
Agité comme un hooligan de Londres, j’suis leur papa, je les gronde
J’suis leur papa, je les gronde
On traîne dans les endroits sombres où tu resterais pas trente secondes
Sauvé par le gong mais assommé par le bang
C’est l’hécatombe, ils veulent tous faire du rap, tous des trucs à dire
J’suis dans l’huitième arrondissement sous Moët, pas sous Muscador
Tu voulais per-cho ta barrette, c’est fermé, reviens xumbéné
La police veut tout sous sellé mais y’a plus rien dans l’cello'
Arrête de r’tourner l’canapé, tu crois qu’j’l’ai caché dans l’salon?
Le canon court, le brava long, le canon court, le brava long
Je m’en irai de l’or au cou comme Cléopâtre et Pharaon
Je m’en irai de l’or au cou comme Cléopâtre et Pharaon
Le concert affiche complet, tu sais même pas c’qu’on complote
Et le premier qui conteste, on l’réduira en compote
Capisce, t’as pigé, trois s’maines pour les pister
Trois minutes cinquante pour tout voler, c’est un boulot bien fait
J’en ai vu plein, plein, plein faire les super-héros
Et ça fait paw, paw, paw, bonne soirée mon frérot
M.I.L.S 2.0 (M.I.L.S 2.0), kho
Sombre équipe, sombre thème, sombre atmosphère
Débrouillard mais pas gangster
Motus bouche cousue quand il faut s’taire
Paire de gants, deuxième tenue quand il faut l’faire
Sombre équipe, sombre thème, sombre atmosphère
Débrouillard mais pas gangster
Motus bouche cousue quand il faut s’taire
Paire de gants, deuxième tenue quand il faut l’faire
La vie de rêve

M.I.L.S 2.0 (traduzione)

La vita da sogno
Controllo della polizia
Polizia, poto sono sotto Jack a 2-20
Ehi
Ho bruciato tutti i quaderni per guadagnare ventimila euro a settimana
Poco distante dal vano scala, certificato dalla strada e dallo SNEP
Evito qualsiasi controllo della polizia, anche se sono sotto Jack a 2-20
Se mi cerchi, ti troverò, conosco il futuro come un indovino
Sì amico, sembrava occupato quando volevo che tu rispondessi
Tito mi ha detto che torna buio, mi occupo io di scavare le tombe
Irrequieto come un teppista londinese, io sono il loro papà, li rimprovero
Sono il loro papà, li rimprovero
Usciamo in luoghi bui dove non staresti trenta secondi
Salvato dal campanello ma messo fuori combattimento dal botto
È un massacro, tutti vogliono rappare, tutte cose da dire
Sono nell'ottavo arrondissement sotto Moët, non sotto Muscador
Volevi per-cho la tua molletta, è chiusa, torna xumbéné
La polizia vuole tutto sotto sella ma nel violoncello non c'è più niente'
Smettila di girare il divano, pensi che l'abbia nascosto in soggiorno?
La canna corta, la brava lunga, la canna corta, la brava lunga
Mi porterò l'oro al collo come Cleopatra e Faraone
Mi porterò l'oro al collo come Cleopatra e Faraone
Il concerto è sold out, non sai nemmeno cosa stiamo tramando
E il primo che contesta, lo ridurremo a composta
Capisce, hai capito, tre settimane per rintracciarli
Tre minuti e cinquanta per rubare tutto, è un lavoro ben fatto
Ho visto molto, molto, molto fanno i supereroi
E va zampa, zampa, zampa, buonasera fratello
MILS 2.0 (MILS 2.0), kho
Dark Team, Dark Theme, Dark Atmosphere
Pieno di risorse ma non gangster
Motus con la bocca chiusa quando devi stare zitto
Paio di guanti, secondo outfit quando devi
Dark Team, Dark Theme, Dark Atmosphere
Pieno di risorse ma non gangster
Motus con la bocca chiusa quando devi stare zitto
Paio di guanti, secondo outfit quando devi
La vita da sogno