Traduzione del testo della canzone Pavé - Ninho

Pavé (originale)

Hey, hey, hey, hey, binks
M.I.L.S 2.0, tu sais frère
Troisième CD
Mental comme au début, ok
Elle veut les Champs Élysées, Louis Vuitton, les Raffaello
Et j’me rappelle du saxo quand j’mets l’coco dans l’GLE'
J’ai voulu faire partie des grands, j’en fais partie
Illégales sont les pratiques pour prendre les tals
Quitte à faire multiples années d’taule
J’suis dans l’hôtel, y’a plus d'étoiles dans ma suite que dans le ciel
J’suis dans l’hôtel, y’a plus d'étoiles dans ma suite que dans le ciel
Encore un Jack miel, un champagne et toutes les chattes miaulent
Un facies, c’est normal, j’suis bloqué dans l’hall
Papa m’a dit: «Fais attention aux femmes, évite l’enfer
Évite celles qui disent „Je t’aime“ ouais, juste après l’concert»
C’est de midi à 23 heures qu’on sert la drogue à tous les clients
Les barrettes ou le caillou, j’ai vu l'œil dans le triangle
On préfère celles qui prônent l’abstinence
Quelques putes égarées voudraient qu’on se fiance
Mais j’ai pas confiance, deux et deux font quatre d’après les cours de science
Tu la vends mais tu la taperas et fais gaffe à tes finances
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Bah ouais mon pote j’suis navré nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Manny est mort, Zepeck aussi, on a choisi ce train de vie
Beaucoup le pensent, très peu le disent, il faudra qu’on mange
Rajoute des chiffres, la lune intéresse plus personne ici
C’qu’on veut c’est voir Pluton, de l’or sur un plateau, des chèques à compléter
J’suis dans le top iTunes depuis trente-trois semaines, c’est bon à savoir
Pas très bavard, on tartine sur le boulevard
J’ai demandé au Seigneur de faire partie des vainqueurs, et il m’a entendu
Souvent de mauvaise humeur, noire est la couleur du cœur
Chez nous, c’est tendu, té-ma la rythmique, je ralentis quand je veux
C’est moi qui créé le jeu, pas besoin de tricher, pas besoin de tricher, eh
J’suis dans le Viano, Viano, Viano, Viano, il n’y’a que les euros qui donnent
le barreau
Briquet baril, j’ai qu’une parole, briquet baril, j’ai qu’une parole
En primaire, on avait les calots (on avait les calots)
Aujourd’hui, on a les kala' (on a les kala')
Igo fais belek quand tu dis «allô» (quand tu dis «allô»)
La CR fera des dégâts
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer
Bah ouais mon pote j’suis navré, nous c’est la rue pour de vrai
Eux c’est des vrais comédiens, ils ont pas fréquenté l’pavé
Et on l’achète ta me-ar sauf si elle est utilisée
J’reste pas longtemps et j’repars, j’ai du papier à placer

(traduzione)

Ehi, ehi, ehi, ehi, binks
M.I.L.S 2.0, conosci fratello
Terzo CD
Mentale come all'inizio, ok
Vuole gli Champs Élysées, Louis Vuitton, i Raffaellos
E mi ricordo il sax quando ho messo il cocco nel GLE'
Volevo far parte dei grandi, ne faccio parte
Illecite sono le pratiche per prendere le tals
Anche se questo significa scontare più anni di carcere
Sono in albergo, ci sono più stelle nella mia suite che nel cielo
Sono in albergo, ci sono più stelle nella mia suite che nel cielo
Un altro miele, champagne e tutti i gatti miagolano
A facies, è normale, sono bloccato in corridoio
Papà mi ha detto: "Attento alle donne, evita l'inferno
Evita quelli che dicono "ti amo" sì, subito dopo il concerto»
I farmaci vengono serviti a tutti i clienti da mezzogiorno alle 23:00.
Le mollette o il sassolino, ho visto l'occhio nel triangolo
Preferiamo coloro che sostengono l'astinenza
Alcune puttane perse vorrebbero che ci fidanzassimo
Ma non mi fido, due più due fa quattro secondo la lezione di scienze
Lo vendi ma lo digiti e guardi le tue finanze
Beh sì amico mio mi dispiace, siamo davvero la strada
Sono dei veri comici, non hanno frequentato il marciapiede
E lo compriamo ta me-ar a meno che non venga usato
Non rimango a lungo e parto, ho della carta da sistemare
Ebbene sì amico mio, mi dispiace che siamo davvero la strada
Sono dei veri comici, non hanno frequentato il marciapiede
E lo compriamo ta me-ar a meno che non venga usato
Non rimango a lungo e parto, ho della carta da sistemare
Manny è morto, così come Zepeck, abbiamo scelto questo modo di vivere
Molti lo pensano, pochissimi lo dicono, dovremo mangiare
Aggiungi i numeri, la luna non interessa a nessuno qui
Quello che vogliamo è vedere Plutone, oro su un piatto, assegni da riempire
Sono stato nei migliori iTunes per trentatré settimane, è bello sapere
Poco loquaci, brindiamo sul viale
Ho chiesto al Signore di essere tra i vincitori e lui mi ha ascoltato
Spesso di cattivo umore, il nero è il colore del cuore
Con noi è tesa, controllo il ritmo, rallento quando voglio
Ho creato il gioco, non c'è bisogno di imbrogliare, non c'è bisogno di imbrogliare, ehi
Sono a Viano, Viano, Viano, Viano, danno solo euro
il bar
Accendino a botte, ho solo una parola, accendino a botte, ho solo una parola
Alle elementari avevamo i berretti (avevamo i berretti)
Oggi abbiamo il kala' (abbiamo il kala')
Igo do belek quando dici "ciao" (quando dici "ciao")
CR farà danni
Beh sì amico mio mi dispiace, siamo davvero la strada
Sono dei veri comici, non hanno frequentato il marciapiede
E lo compriamo ta me-ar a meno che non venga usato
Non rimango a lungo e parto, ho della carta da sistemare
Beh sì amico mio mi dispiace, siamo davvero la strada
Sono dei veri comici, non hanno frequentato il marciapiede
E lo compriamo ta me-ar a meno che non venga usato
Non rimango a lungo e parto, ho della carta da sistemare