Traduzione del testo della canzone Privilège - Ninho

Privilège (originale)

Igo prie, l’argent tu vas le prendre, mais sans la santé t’en profiteras peu
Beaucoup de gris, beaucoup de noirs, beaucoup de sang, très peu de bleus (hey)
J’sortais mon blues, ramenez le blé, un max d’oseille, d’l’amour et d’la paix
La guerre, ça bousille le bénéf', la guerre, ça bousille le bénéf'
Déclenche en une et tu verras qu’il t’faut des soldats, des sous et des adresses
On n’est pas novices, on a nos six coups, même quand on s’endort bourrés dans
les palaces
J’ai toujours aimé le luxe, les gros moteurs et les privilèges
J’ai toujours aimé la stup, à six heure du matin ça s’ra le raiders
Et moi, j’suis passé du stunt à la Ferrari (à la Ferrari)
Comme toi, j’suis passé par là, c'était d’la même vie (yeah eh)
J’ai toujours aimé le luxe, les gros moteurs et les privilèges
J’ai toujours aimé la stup, à six heure du matin ça s’ra le raiders
Et moi, j’suis passé du stunt à la Ferrari (dans la Ferrari)
Comme toi, j’suis passé par là, c'était d’la même vie (yeah eh)
Ici bas c’est pas gagné (ici bas c’est pas gagné)
On s’ra éprouvé (on s’ra éprouvé, hein)
Et y a qu’les salopes qui veulent tout prouver
Terrain d'à côté, qui aura battu, terrain d'à côté, qui aura battu
Merci à ceux qui poussaient les affaires à des prix raisonnables quand c'était
r-du
En haut du tableau que j’me hisse, mais t’oublie as-p si t’as besoin d’PCS
(besoin d’PCS)
Sans frein à main j’fais tourner les hélices, j’m’endormirai dans les bravas du
déesse
Tout est Gucci, Fendi, Louis Vui', remplace l’Adidas que j’avais
Dieu merci, ils connaissent tous Johnny, j’t’entends crier «Binks, binks, binks»
J’ai toujours aimé le luxe, les gros moteurs et les privilèges
J’ai toujours aimé la stup, à six heure du matin ça s’ra le raiders
Et moi, j’suis passé du stunt à la Ferrari (à la Ferrari)
Comme toi, j’suis passé par là, c'était d’la même vie (yeah eh)
J’ai toujours aimé le luxe, les gros moteurs et les privilèges
J’ai toujours aimé la stup, à six heure du matin ça s’ra le raiders
Et moi, j’suis passé du stunt à la Ferrari (dans la Ferrari)
Comme toi, j’suis passé par là, c'était d’la même vie (yeah eh)
(Yuh, uh uh)

Privilège (traduzione)

Vado a pregare, i soldi li prenderai, ma senza salute ne gioverai poco
Molti grigi, molti neri, molto sangue, pochissimi lividi (ehi)
Stavo tirando fuori il mio blues, riportando il grano, un sacco di acetosa, amore e pace
La guerra, rovina il profitto, la guerra, rovina il profitto
Attivane uno e vedrai che hai bisogno di soldati, denaro e indirizzi
Non siamo novellini, abbiamo i nostri sei colpi, anche quando ci addormentiamo ubriachi
i palazzi
Ho sempre amato il lusso, i grandi motori e i privilegi
Mi è sempre piaciuto lo stup, alle sei del mattino saranno i predoni
E sono passato dall'acrobazia alla Ferrari (alla Ferrari)
Come te, ci sono stato, era della stessa vita (sì eh)
Ho sempre amato il lusso, i grandi motori e i privilegi
Mi è sempre piaciuto lo stup, alle sei del mattino saranno i predoni
E sono passato dall'acrobazia alla Ferrari (in Ferrari)
Come te, ci sono stato, era della stessa vita (sì eh)
Qui sotto non si vince (qui sotto non si vince)
Saremo testati (saremo testati, eh)
E sono solo le puttane che vogliono dimostrare tutto
Campo della porta accanto, che avrà battuto, campo della porta accanto, che avrà battuto
Grazie a coloro che hanno spinto l'attività a prezzi ragionevoli quando lo era
r-du
In cima al tavolo che mi alzo io, ma dimentichi as-p se hai bisogno di PCS
(necessità di PC)
Senza freno a mano, faccio girare le eliche, mi addormento nelle bravas del
dea
Tutto è Gucci, Fendi, Louis Vui', sostituiscono l'Adidas che avevo
Grazie a Dio conoscono tutti Johnny, ti sento urlare "Binks, binks, binks"
Ho sempre amato il lusso, i grandi motori e i privilegi
Mi è sempre piaciuto lo stup, alle sei del mattino saranno i predoni
E sono passato dall'acrobazia alla Ferrari (alla Ferrari)
Come te, ci sono stato, era della stessa vita (sì eh)
Ho sempre amato il lusso, i grandi motori e i privilegi
Mi è sempre piaciuto lo stup, alle sei del mattino saranno i predoni
E sono passato dall'acrobazia alla Ferrari (in Ferrari)
Come te, ci sono stato, era della stessa vita (sì eh)
(Yuh, uh uh)