Traduzione del testo della canzone Protection - Ninja Man, Courtney Melody

Protection (originale)

Wooow
I, know
Yeah I
I know I belieeeeeeeve
I believe the children are the future
Teach the well and let them lead the way
Show them all the beauty we possess inside
Give them a sense of pride to let it easier
Let the children’s laughter remind us how it used to be
Young girls!
Young girls!
I want you send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby
Because
Two is better than too many, yes
Nuh go around and have a lot of baby, and
You check it out, can’t find the daddy, and
A put responsibility pon your mommy and
You waan fi put it, mi say, pon your daddy and
Your youth a face a pure anxiety and
Inna di ghetto man a grow totally
Mi want you send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby, listen
Mi want the youth them grow up fast
Nuh want them deh pon street a wipe no car glass and
Mi little youth nuh fi push no hand cart and
Mi say the youth them in di ghetto a suffer
Them haffi beg ten cents fi make a dollar
Them make it up and then buy ten cent Bulla
Mi want, send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby
I belieeeeeeve
I belieeeeeeeeeeeeeeve
O-o-oh yeah
I believe the children are the future
Teach the well and let them lead the way
Show them all the beauty we possess inside
Give them a sense of pride, let it easier
Let the children’s laughter remind us how it used to be
Youth waan shoes and
Youth waan clothes and
Use kerchief fi just… wipe him nose and
Look how him little and
Look how him sweet and
Every day him need simting fi eat
Mi want you send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby
Mi waan you draw fi di pants and draw fi di purse
Then you wait 'til you get your girl and
Hello, ladies… gentleman
Full time… you understand
Teenage pregnancy nuh worth one damn!
Mi want you send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
Send fi your protection, you nuh ready fi baby
Because
Mi say, the youth of… today
Them a the man of tomorrow
Make them live happy, nuh sorrow
Mi nuh waan see dem a push wheel barrow
Get from today, mi say, 'til tomorrow
Mi want… mi youth grow up sweet and nice
One day, drive Rolls Royce
Mi waan mi youth live like big timer
Go a school, get education, work computer
Mi want you send fi the protection, you nuh ready fi baby
Mi want you send fi the protection, you nuh ready fi baby
Because
Mi youth man fi just champion
Him turn out to be a mason man
Might turn out be a carpenter man
Or him might turn out be a ram dance man
Because
Inna the time of old days
When mi mother did young and bold
Only two kids mi mother could control
Because
She treat we sweat and treat we nice
Oh yeah, we lived like we living in paradise and
When we a youth, say, we nuh fool
We mother send we go to good school
From mi was one mi go a basic school
Then from deh so mi go a primary school
Left primary, go a secondary school
Now mi hitch up inna high school
Raggamuffin business a weh mi rule
Nobody can’t come take me fi fool
Send fi your protection, you nuh ready fi baby, eeh hee
That’s why I knowww
That’s why I knowww

(traduzione)

Woow
Lo so
sì io
Lo so che ci credo
Credo che i bambini siano il futuro
Insegna al pozzo e lascia che siano loro a guidare
Mostra loro tutta la bellezza che possediamo dentro
Dai loro un senso di orgoglio per farlo più facile
Lascia che le risate dei bambini ci ricordino com'era una volta
Giovani ragazze!
Giovani ragazze!
Voglio che mandi fi la tua protezione, sei pronto fi baby, eeh ih
Invia fi la tua protezione, sei pronto fi baby, eeh ih
Invia fi la tua protezione, sei pronto fi baby
Perché
Due è meglio di troppi, sì
Nuh vai in giro e fai un sacco di bambini, e
Dai un'occhiata, non riesci a trovare il papà e
Metti la responsabilità su tua madre e
Vuoi metterlo, dico, pon tuo papà e
La tua giovinezza un viso una pura ansia e
Inna di ghetto man a crescere totalmente
Voglio che mandi la tua protezione, sei pronto per la tua piccola, eh ih
Invia fi la tua protezione, sei pronto fi baby, ascolta
Voglio che i giovani crescano in fretta
Nuh vuole che deh pon street non pulisca i vetri dell'auto e
La mia piccola giovinezza nuh fi non spinge il carrello a mano e
Mi dico che la giovinezza li di ghetto ne soffre
Hanno chiesto dieci centesimi per fare un dollaro
Lo fanno e poi comprano Bulla da dieci centesimi
Voglio, manda fi la tua protezione, sei pronto fi baby, eeh ih
Invia fi la tua protezione, sei pronto fi baby
Io credoeeeeee
Io credoeeeeeeeeeeeeeeee
O-o-oh sì
Credo che i bambini siano il futuro
Insegna al pozzo e lascia che siano loro a guidare
Mostra loro tutta la bellezza che possediamo dentro
Dai loro un senso di orgoglio, lascia che sia più facile
Lascia che le risate dei bambini ci ricordino com'era una volta
Gioventù waan scarpe e
La gioventù waan vestiti e
Usa il fazzoletto fi solo... asciugagli il naso e
Guarda come lui piccolo e
Guarda come è dolce e
Ogni giorno ha bisogno di simulare fi eat
Voglio che mandi la tua protezione, sei pronto per la tua piccola, eh ih
Invia fi la tua protezione, sei pronto fi baby
Mi waan disegna fi di pantaloni e disegna fi di borsa
Poi aspetti di avere la tua ragazza e
Salve, signore... signore
Tempo pieno... capisci
La gravidanza adolescenziale non vale niente!
Voglio che mandi la tua protezione, sei pronto per la tua piccola, eh ih
Invia fi la tua protezione, sei pronto fi baby
Perché
Diciamo, la gioventù di... oggi
Sono l'uomo di domani
Falli vivere felici, nuh dolore
Mi nuh waan see dem a carriola a spinta
Vai da oggi, mi dico, fino a domani
Voglio... la mia giovinezza cresce dolce e simpatica
Un giorno, guida la Rolls Royce
Mi waan mi youth vive come un grande timer
Vai a scuola, prendi istruzione, lavora al computer
Voglio che mandi la protezione, sei pronto per il bambino
Voglio che mandi la protezione, sei pronto per il bambino
Perché
Mi gioventù uomo fi giusto campione
Risulta essere un muratore
Potrebbe essere un carpentiere
Oppure potrebbe rivelarsi un ballerino di ariete
Perché
Inna il tempo dei vecchi tempi
Quando mia madre era giovane e audace
Solo due bambini che mia madre poteva controllare
Perché
Ci tratta sudore e ci tratta bene
Oh sì, vivevamo come se vivessimo in paradiso e
Quando siamo giovani, diciamo, non siamo stupidi
Noi madre mandiamo andiamo a una buona scuola
Da mi era un mi andare a scuola di base
Poi da deh so mi vai a scuola elementare
Lasciata la scuola primaria, frequenta una scuola secondaria
Ora mi ritrovo al liceo
Affari Raggamuffin a weh mi rule
Nessuno può venire a prendermi fi folle
Invia fi la tua protezione, sei pronto fi baby, eeh ih
Ecco perché lo sowww
Ecco perché lo sowww