Traduzione del testo della canzone Hortical Don - Ninja Man

Hortical Don (originale)

Hear this!
All original rude bwoy…
We’re not talkin' the little paper bwoy weh rob the place
Y-you hear wha' me a deal with?
Original 28 gun bwoy
Respect!
P-nomenal one
Nuff request to every Don
Now, unuh push up unuh hand
Now look!
Because
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem never know Ninjaman
You know Don?
Talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Unuh better come and ask Ninjaman about Don
We’re talkin' 'bout hortical Don
What kind of Don?
Don weh don’t like lesbian
You know Don?
Don weh don’t mix with homosexual
Don!
Hear the ragamuffin, Ninjaman
Because
Nebuchadnezzar, king fi Babylon
Spread him bed inna sardine pan
Johnny P, yes, him a mi right hand
Firefox Crew a hortical Don
Watch the Tower Hill and Mall Road man
The uptown and the downtown man
Tivoli, Rema, and Jungle man
The whole of dem make me know dem a Don
Love and unity, we stand up strong
'Round the mic like an ammunition
Lyrics a lyrics, with your temptation
Nuh touch mi back 'cause this a vibra-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Dono-
You know Don?
Talkin' bout hortical-
T-try man!
You’ll get a butt outta mi cris M-
You know Don?
You haffi touch upon the great Ninjaman
Mi mama talk like man
Mi papa talk like man
You know me fit and me strong
Me have a great ambition
You just, teach the ghetto youths right from wrong
Ninjaman pon the solid version
What a hell?!
Me go down in action
Right yah now me ago cripple a next one
'Round the mic like a Temptation
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem can’t test Ninjaman
What kind of Don?
We’re talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Me nah talk no one pants Don
What kind of Don?
Me want unuh push up unuh hand
You know Don?
Because you know say unuh a —
You know, some of dem, dem a talk 'bout Don
Check it out, man, dem don’t worth a damn
Ninjaman pon microphone stand
Say, Don ram dance inna Skateland
Don caddy bwoy down a station
Don bruk the pick pocket dem hand
Say, hortical Don a roots, roots man
Ninjaman, come tell the na-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
You know me, me
Me nah cuss nobody
You know me
No bother take no set pon me
Nuh true me talk how Don now to everybody
You know, Don a something weh hortically
Don nuh walk 'round and perplex nobody
Waan come kick up the whole of fi mi tranquility
Right yah now, Ninjaman just get ready…
Fi ram up your dance hall, and cock your party
Because
Just coming back from foreign country
With the latest lyrics fi teach everybody
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Dono-
You know, all dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
You know Don?
Talkin' bout hortical Don
What kind of Don?
Don weh don’t like homosexuals
You know Don?
Don weh don’t like lesbian
You know Don?
Don weh fight temptation
You know Don?
Don weh face nuff tribula-
You know Don?
Ninjaman around the mic stand
Me ago tell you how me know say dem a Don
Right yah now dem stand up, strong-strong
Live in love and unity as one
Push up your hand, you’re a proud Jamaican
Push up your hand, you’re a proud American
Make me hear it from all African
Push up your hand if you know you’re a black man
Every negro, me know dem a Don
No segregation 'gainst white man, but…
All dem a talk 'bout Don, say, nuff of dem a Donovan
All dem a talk 'bout Don, dem better test Ninjaman
You know Don?
Nah talk 'bout no one stripe Don
You know Don?
Nah talk 'bout no two stripe Don
What kind of Don?

(traduzione)

Ascolta questo!
Tutto originale maleducato bwoy...
Non stiamo parlando del piccolo giornale che derubiamo il posto
Y-hai sentito con chi ho a che fare?
Originale 28 pistole bwoy
Rispetto!
P-nomenale
Nuff richiesta a ogni Don
Ora, unuh push up unuh mano
Ora guarda!
Perché
Tutti parlano di Don, diciamo, nuff of dem a Donovan
Tutti parlano di Don, non hanno mai conosciuto Ninjaman
Conosci Don?
Parlando di Don orrendo
Che tipo di Don?
Unuh è meglio che vieni a chiedere a Ninjaman di Don
Stiamo parlando dell'orrendo Don
Che tipo di Don?
Non mi piacciono le lesbiche
Conosci Don?
Non mischiare con l'omosessuale
Assistente!
Ascolta lo straccione, Ninjaman
Perché
Nabucodonosor, re di Babilonia
Stenderlo a letto in una padella di sardine
Johnny P, sì, ha una mano destra
Firefox Crew un Don orticole
Guarda l'uomo di Tower Hill e Mall Road
L'uomo dei quartieri alti e quello del centro
Tivoli, Rema e Jungle man
L'intero dem mi fa conoscere dem a Don
Amore e unità, ci alziamo con forza
'Intorno al microfono come una munizione
Testi e testi, con la tua tentazione
Nuh toccami indietro perché questa è una vibrazione-
Sai, tutti parlano di Don, diciamo, nuff of dem a Dono-
Conosci Don?
Parlando di orticole-
T-provare amico!
Otterrai un culo da mi cris M-
Conosci Don?
Hai toccato il grande Ninjaman
Mia mamma parla come un uomo
Mio papà parla come un uomo
Mi conosci in forma e io forte
Ho una grande ambizione
Devi solo insegnare ai giovani del ghetto il bene e il male
Ninjaman sulla versione solida
Che diavolo?!
Io scendo in azione
Proprio ora me fa paralizzare un prossimo
'Intorno al microfono come una tentazione
Tutti parlano di Don, diciamo, nuff of dem a Donovan
Tutti quelli che parlano di Don, non possono mettere alla prova Ninjaman
Che tipo di Don?
Stiamo parlando dell'orrendo Don
Che tipo di Don?
Non parlo di nessuno pantaloni Don
Che tipo di Don?
Voglio unuh alzare una mano
Conosci Don?
Perché sai dire unuh a —
Sai, alcuni di dem, dem a parlano di Don
Dai un'occhiata, amico, non ne vale la pena
Supporto per microfono pon Ninjaman
Dì, non ballare ariete in Skateland
Don caddy passeggia in una stazione
Don bruk the pick pocket dem hand
Dì, orticale Don a radici, radici uomo
Ninjaman, vieni a dire al na-
Sai, tutti parlano di Don, diciamo, nuff of dem a Donovan
Mi conosci, io
Non maledico nessuno
Sai chi sono
Nessun disturbo, nessun preparato su di me
Nuh, vero, parlo come Don ora a tutti
Sai, fai qualcosa in modo orribile
Don nuh gira intorno e nessuno perplesso
Waan, vieni a sollevare tutta la fi mi tranquillità
Proprio ora, Ninjaman, preparati solo...
Arricchisci la tua sala da ballo e rallegra la tua festa
Perché
Appena tornato da un paese straniero
Con gli ultimi testi fi insegna a tutti
Sai, tutti parlano di Don, diciamo, nuff of dem a Dono-
Sai, tutti parlano di Don, diciamo, nuff of dem a Donovan
Conosci Don?
Parlando di Don orrendo
Che tipo di Don?
Non ci piacciono gli omosessuali
Conosci Don?
Non mi piacciono le lesbiche
Conosci Don?
Non combattiamo la tentazione
Conosci Don?
Non affrontiamo la nuff tribula-
Conosci Don?
Ninjaman intorno all'asta del microfono
Me fa ti dico come so dire dem a Don
Proprio yah ora dem alzarsi in piedi, forte-forte
Vivi nell'amore e nell'unità come uno
Alza la mano, sei un giamaicano orgoglioso
Alza la mano, sei un orgoglioso americano
Fammi sentire da tutto l'Africano
Alza la mano se sai di essere un uomo di colore
Ogni negro, io conosco dem a Don
Nessuna segregazione contro l'uomo bianco, ma...
Tutti parlano di Don, diciamo, nuff of dem a Donovan
Tutti parlano di Don, meglio testare Ninjaman
Conosci Don?
No, parla di nessuno striscia Don
Conosci Don?
No, parla del Don a due strisce
Che tipo di Don?