Traduzione del testo della canzone True Love - Ninja Man

True Love (originale)

Lord of mercy, woii
Lord of mercy, woii
And if I was a pauper and sufferation a kill me
Would you stick around my town?
Would you walk beside me?
And if I was a blind man, and I need someone to lead me
Would you be my guided angel?
Would you guide and protect me?
'Cause, true love never leave me
True love brings no sorrows
True love is always around
Whether you’re up or down
So ti-ti-loo hey
Fling down the love and bring it come stay
Nuh make it get 'way
Ti-ti-loo dey
Fling down the love and make it come stay
And if I was a handicap, and in a wheelchair they pushed me
Would you push me around this town that I could see the beauty?
And if I was a pauper and sufferation a kill me
Would you live this life with me?
Although I’m unhappy?
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
If I was a beggar and needed some money
Would you throw bubble gum unto me, or would you disrespect me?
And if I was a madman and the people ignored me
Would you take me to the psychologist to make me get right immediately?
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Ti-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
If I was a pauper and sufferation a kill me
Would you walk around my town?
Would you bear my kids in town?
If I was a sufferer and everybody dissed me
Would you be my darling girl?
And would you be my honey?
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Di-loong-doong-dey
A ti-ti-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Now hear a wha' me say
True love never leave me
True love bring no sorrow
True love is always around
Whether you’re up or down
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
Loong-doong-dey
A chi-chi-loo dey
Hear wha' the Don man a sing say
And if I was a sufferer and have no one to care me
Could you be my only one?
The one to protect me?

(traduzione)

Signore della misericordia, woii
Signore della misericordia, woii
E se fossi un povero e la sofferenza mi uccidi
Rimarresti nella mia città?
Cammineresti accanto a me?
E se fossi un cieco e avessi bisogno di qualcuno che mi guidi
Saresti il ​​mio angelo guidato?
Mi guideresti e mi proteggeresti?
Perché il vero amore non mi lascia mai
Il vero amore non porta dolori
Il vero amore è sempre in giro
Che tu sia su o giù
Quindi ti-ti-loo ehi
Butta giù l'amore e portalo vieni, resta
Nuh fallo ottenere 'via
Ti-ti-loo dey
Butta giù l'amore e fallo restare
E se fossi un handicap e su una sedia a rotelle mi spingevano
Mi spingeresti in giro per questa città in modo che io possa vedere la bellezza?
E se fossi un povero e la sofferenza mi uccidi
Vivresti questa vita con me?
Anche se sono infelice?
Un chi-chi-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
Il vero amore non mi lascia mai
Il vero amore non porta dolore
Il vero amore è sempre in giro
Che tu sia su o giù
Un chi-chi-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
Se fossi un mendicante e avessi bisogno di soldi
Mi tireresti una gomma da masticare o mi mancheresti di rispetto?
E se io fossi un pazzo e la gente mi ignorasse
Mi porteresti dallo psicologo per farmi guarire immediatamente?
Un ti-ti-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
Il vero amore non mi lascia mai
Il vero amore non porta dolore
Il vero amore è sempre in giro
Che tu sia su o giù
Un ti-ti-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
Ti-loong-doong-dey
Un ti-ti-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
Se fossi un povero e la sofferenza mi uccidi
Cammineresti per la mia città?
Porteresti i miei figli in città?
Se io fossi un sofferente e tutti mi insultassero
Saresti la mia cara ragazza?
E tu saresti il ​​mio tesoro?
Un ti-ti-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
Di-loong-doong-dey
Un ti-ti-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
Ora ascolta un cosa mi dire
Il vero amore non mi lascia mai
Il vero amore non porta dolore
Il vero amore è sempre in giro
Che tu sia su o giù
Un chi-chi-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
Loong-doong-dey
Un chi-chi-loo dey
Ascolta cosa dice l'uomo Don
E se io fossi un malato e non avessi nessuno che si prendesse cura di me
Potresti essere il mio unico?
Quello che mi protegge?