Traduzione del testo della canzone The Pastor - Ninja Man

The Pastor (originale)

Now hear this!!!
In the name of Jesus!!!
I pray so seek the presence of the most high shall then be shout to the almighty
And if you care to serve the lord you serve him in the true and livin faith
Dem feel seh true them go a church their sins don’t need forgiving, forgiving
(Come before his presence be singin knowing that he is God)
Dem really gone from bad to worse With dem yah careless living, living
(It is he that made us and not ourselves, And you and your fornication,
your destruction)
Mi a di pastor name bredda Desmond
Who shall now continue wid di true confession
Yet mi hear bout di church and di situation
Now mi a go chat to dem yah dutty christian
Like Sister Paulette and har gay husband
Well is she go deh wid har mini bus man
Nuh come inna mi church wid yuh fornication
BACK BENT!!!
Rebuke yuh gwaan go Satan
Di one sister Gwen a one careless one
When they go to Stone Love and dance to Matterhorn song
And a do di Dutty Wine and come a shake hand
And a come inna mi church and hold up har hand
Dem feel seh true them go a church their sins don’t need forgiving, forgiving
(Oonu feel like dem a get wey inna church wid dem fornication)
Dem really gone from bad to worse With dem yah careless living, living
(Well mi tell yuh sum’n di lord is my life and my salvation, and not while I’m
bredda Desmond)
Now let mi get to this yah deacon
Who a drive big benz like him Papa Matterland
And a him name Buju dats why dem call him (?)
Who a come inna mi church wid pure fornication
And a run dung di flesh and him a program wrong
Well if it him name mi name is Bredda Desmond
It nah go work, cau mi a di pastor yuh know mon
And mi preach from mi eye deh and mi need a boost strong
Mi neva go fi advise (?)
And a preach di word of God and nah preach di nation
Three month a church and yuh a drive benz now man
Now mi go tell yah fi come out yah wid yuh corruption
Dem feel seh true them go a church their sins don’t need forgiving, forgiving
Dem really gone from bad to worse With dem yah careless living, living
I say the lord is the light of the work and if you see the light then follow
the light
You shall not walk in the darkness as long as the light is to light up the world
And I say this, confess yah mi pickney (Amen)
Breed now mi pickney (Amen)
Tell dem God story (Amen) And show dem God glory (Amen)
Mi a di pastor name bredda Desmond
Who shall now continue wid di true confession
Yet mi hear bout di church and di situation
First mi a go advise di likkle young man
Thank you tek mi advise yeah find yuh woman
And come inna mi church wid yuh confession
Mek mi get rid of di blasted situation
God a mi life and a mi salvation
Mi a go advise yuh now fi go tun christian
And come inna mi church and be my deacon
And teach dem bout di words of di almighty one
And run wey a di one well full of fornication…

The Pastor (traduzione)

Ora ascolta questo!!!
Nel nome di Gesù!!!
Prego affinché la presenza dell'altissimo sia poi gridata all'onnipotente
E se ti interessa servire il Signore, servilo nella vera e viva fede
Si sentono veri se vanno in chiesa i loro peccati non hanno bisogno di perdonare, perdonare
(Vieni davanti alla sua presenza cantando sapendo che è Dio)
Dem sono davvero passati di male in peggio Con dem yah vivere negligente, vivere
(È lui che ha fatto noi e non noi stessi, E tu e la tua fornicazione,
la tua distruzione)
Mi a di nome del pastore bredda Desmond
Chi ora continuerà con la vera confessione
Eppure mi sente di chiesa e di situazione
Ora mi andare a chattare con dem yah dutty christian
Come suor Paulette e suo marito gay
Beh, lei è andata con il minibus uomo
Nuh come inna mi church wid yuh fornication
SCHIENA PIEGATA!!!
Rimprovera yuh gwaan go Satana
Di una sorella Gwen una distratta
Quando vanno allo Stone Love e ballano al ritmo della canzone del Cervino
E un do di Dutty Wine e vieni a stringere la mano
E vieni nella mia chiesa e alza la mano
Si sentono veri se vanno in chiesa i loro peccati non hanno bisogno di perdonare, perdonare
(Oonu mi sento come dem a get wey inna church wid dem fornication)
Dem sono davvero passati di male in peggio Con dem yah vivere negligente, vivere
(Beh mi ti dico che sum'n di lord è la mia vita e la mia salvezza, e non mentre sono
bredda Desmond)
Ora lascia che io arrivi a questo yah diacono
Che un grande benz come lui, Papa Matterland
E un suo nome Buju dats perché lo chiamano (?)
Chi a come inna mi church wid pura fornicazione
E una corsa di sterco di carne e lui un programma sbagliato
Ebbene, se si chiama il mio nome è Bredda Desmond
It nah go work, cau mi a di pastor yuh know mon
E io predico dal mio occhio e ho bisogno di una spinta forte
Mi neva go fi consiglia (?)
E una predica di parola di Dio e na predica di nazione
Tre mesi in chiesa e tu un drive benz ora amico
Ora mi vai dillo yah fi come out yah wid yuh corruzione
Si sentono veri se vanno in chiesa i loro peccati non hanno bisogno di perdonare, perdonare
Dem sono davvero passati di male in peggio Con dem yah vivere negligente, vivere
Dico che il signore è la luce dell'opera e se vedi la luce allora segui
la luce
Non camminerai nelle tenebre finché la luce deve illuminare il mondo
E io lo dico, confesso yah mi pickney (Amen)
Alleva ora mi pickney (Amen)
Racconta la storia di Dio (Amen) E mostra la gloria di Dio (Amen)
Mi a di nome del pastore bredda Desmond
Chi ora continuerà con la vera confessione
Eppure mi sente di chiesa e di situazione
Prima mi a go consigliare di like giovanotto
Grazie tek mi consiglia di trovarti donna
E vieni nella mia chiesa con la tua confessione
Mek mi sbarazzati della dibile situazione
Dio una mi vita e una mi salvezza
Mi a go consiglia yuh ora fi go tun christian
E vieni nella mia chiesa e sii il mio diacono
E insegna dem bout di parole dell'Onnipotente
E corri in un pozzo pieno di fornicazione...