Traduzione del testo della canzone Dark - Ninja Man

Dark (originale)

Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
Duppy bat a fly like a butterfly
Nuh screw no face cause marrow wi nuh shy
Drop pon the ground like a piece a ply
The war dark hi nuh bwoy, dark!
You nuh have no defense then
No offence then
Trouble maker love when trouble offend dem
Dem yah Babylon have somewhere fi send dem
Somewhere dark hi nuh bwoy
Suh nuh give dem no talk
It a go dark
A nuh dog when the something a bark
The featherless eagle it a nuh hawk
The sky dark when the something a claat
Nuh give dem no talk
It a go dark
A nuh dog when the something a bark
The featherless eagle it a nuh hawk
The sky dark when the something a claat
Go tell any missa man, any missa don
Never do the wrong, never do the wrong
From you make yo decision dem yah Babylon
Wi put on in a you head, you dead
You a talk bout you go East, West, North and South
Likkle youth what you talking about
You a suffer and you deep in a drought
Better you you mouth
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
If you nuh careful you get the plate full
You nuh fi bad if you bad mind and ungrateful
You drop asleep and never hear when you gate pull
She what a disaster, he masa
The crime but so said
You should have know better you too beg
Body gone pon ice wid a
One more soul naw go know God
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark
Dem in a badness and nuh know bout it
Nuh go in a nothing if you know you don’t fit
Gi weh you life cause you nuh sure bout it
It dark, it dark, it dark

(traduzione)

Dem in una cattiveria e non ne sono a conoscenza
Nuh vai in un nulla se sai che non ti adatti
Gi weh la tua vita perché non ne sei sicuro
È buio, è buio, è buio
Dem in una cattiveria e non ne sono a conoscenza
Nuh vai in un nulla se sai che non ti adatti
Gi weh la tua vita perché non ne sei sicuro
È buio, è buio, è buio
Duppy pipistrello una mosca come una farfalla
Nuh vite senza faccia causa midollo con nuh timido
Lascia cadere a terra come un pezzo su uno strato
La guerra oscuro ciao nuh bwoy, oscuro!
Non hai alcuna difesa allora
Nessun reato quindi
Il creatore di guai ama quando i guai offendono dem
Dem yah Babylon ha un posto dove fi send dem
Da qualche parte oscuro ciao nuh bwoy
Suh nuh non dare dem parlare
Fa buio
Un nuh cane quando qualcosa abbaia
L'aquila senza piume è un falco nuh
Il cielo scuro quando qualcosa è un claat
Nuh, non parlare
Fa buio
Un nuh cane quando qualcosa abbaia
L'aquila senza piume è un falco nuh
Il cielo scuro quando qualcosa è un claat
Vai a dirlo a qualsiasi missa uomo, a qualsiasi missa don
Non fare mai il male, non fare mai il male
Da te prendi la tua decisione dem yah Babylon
Wi mettiti in una testa, sei morto
Stai parlando di andare a est, ovest, nord e sud
Likkle giovani di cosa stai parlando
Soffri e sei in una profonda siccità
Meglio tu bocca
Dem in una cattiveria e non ne sono a conoscenza
Nuh vai in un nulla se sai che non ti adatti
Gi weh la tua vita perché non ne sei sicuro
È buio, è buio, è buio
Dem in una cattiveria e non ne sono a conoscenza
Nuh vai in un nulla se sai che non ti adatti
Gi weh la tua vita perché non ne sei sicuro
È buio, è buio, è buio
Se non fai attenzione, riempi il piatto
Non sei cattivo se sei cattivo e ingrato
Ti addormenti e non senti mai quando tiri il cancello
Lei che disastro, lui masa
Il crimine, ma così detto
Avresti dovuto conoscere meglio anche tu implorare
Il corpo è andato sul ghiaccio con a
Un'altra anima per andare a conoscere Dio
Dem in una cattiveria e non ne sono a conoscenza
Nuh vai in un nulla se sai che non ti adatti
Gi weh la tua vita perché non ne sei sicuro
È buio, è buio, è buio
Dem in una cattiveria e non ne sono a conoscenza
Nuh vai in un nulla se sai che non ti adatti
Gi weh la tua vita perché non ne sei sicuro
È buio, è buio, è buio