Traduzione del testo della canzone Me Siento Bien - Nio Garcia, Max Vangeli

Me Siento Bien (originale)

Llevo tiempo buscándote, en otra vida queriéndote
Quizás extrañándote, es que me siento vacío contigo
Desde que no te tengo…
Yo ahora me siento bien, yeh
Jodiste con mi mente pero ya te superé, yeh
Y desde que te fuiste, yo ahora me siento bien, yeh
Mis sueño' ya no son contigo, ya yo te olvidé, yeh, bebé
(¡Nio!)
Ya no pierdo mi tiempo, ya nadie me para
Invierto mi dinero, quiero ropa' cara'
Tú a mí me traicionaste, no sé ni por qué
El amor que tenía, a un lado se fue
Ya tu tiempo se acabó, oh
Yo no fui el que falló, oh-uoh
A pesar de todo, ya te terminé
Y sigue tu vida, que seas feliz con él
Solo sé que yo me siento bien, yeh
Jodiste con mi mente pero ya te superé, yeh
Y desde que te fuiste, yo ahora me siento bien, yeh
Mis sueño' ya no son contigo, ya yo te olvidé, yeh, bebé
El tiempo ya pasó, el pacto terminó
Ya saqué de mi mente lo que sucedió
Tú debería' de hace' lo mismo que yo
Deja' en el piso aquello que se nos calló
Tu tiempo se acabó, oh
Yo no fui el que falló, oh-uoh
A pesar de todo, ya te terminé
Y sigue tu vida, que seas feliz con él
Solo sé que yo me siento bien
Jodiste con mi mente pero ya te superé, yeh
Y desde que te fuiste, yo ahora me siento bien
Mis sueño' ya no son contigo, ya yo te olvidé, yeh, bebé

Me Siento Bien (traduzione)

Ti cerco da tanto tempo, in un'altra vita amandoti
Forse mi manchi, è che mi sento vuoto con te
Visto che non ho te...
Adesso mi sento bene, sì
Hai fottuto con la mia mente ma ti ho dimenticato, sì
E da quando te ne sei andato, mi sento bene ora, yeh
I miei sogni non sono più con te, ti ho già dimenticato, sì, piccola
(Ragazzo!)
Non perdo più tempo, nessuno mi ferma
Investo i miei soldi, voglio vestiti "costosi".
Mi hai tradito, non so nemmeno perché
L'amore che avevo, da parte, è andato
Il tuo tempo è scaduto, oh
Non sono stato io quello che ha fallito, oh-uoh
Nonostante tutto, ti ho già finito
E vai avanti con la tua vita, che tu possa essere felice con lui
So solo che mi sento bene, sì
Hai fottuto con la mia mente ma ti ho dimenticato, sì
E da quando te ne sei andato, mi sento bene ora, yeh
I miei sogni non sono più con te, ti ho già dimenticato, sì, piccola
Il tempo è passato, il patto è finito
Ho già messo fuori di testa quello che è successo
Dovresti fare come me
Lascia' per terra ciò che stavamo zitti
Il tuo tempo è scaduto, oh
Non sono stato io quello che ha fallito, oh-uoh
Nonostante tutto, ti ho già finito
E vai avanti con la tua vita, che tu possa essere felice con lui
So solo che mi sento bene
Hai fottuto con la mia mente ma ti ho dimenticato, sì
E da quando te ne sei andato, mi sento bene ora
I miei sogni non sono più con te, ti ho già dimenticato, sì, piccola