Traduzione del testo della canzone Dumb - Nirvana

Dumb (originale)

I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun
I think I'm dumb
or maybe just happy
Think I'm just happy
My heart is broke
But I have some glue
help me inhale
And mend it with you
We'll float around
And hang out on clouds
Then we'll come down
And have a hangover
Skin the sun
Fall asleep
Wish away
The soul is cheap
Lesson learned
Wish me luck
Soothe the burn
Wake me up
I'm not like them
But I can pretend
The sun is gone
But I have a light
The day is done
But I'm having fun
I think I'm dumb
or maybe just happy
Think I'm just happy
I think I'm dumb

Dumb (traduzione)

Non sono come loro
Ma posso fingere
Il sole è andato
Ma ho una luce
La giornata è finita
Ma mi sto divertendo
Penso di essere stupido
o forse solo felice
Penso di essere solo felice
Il mio cuore è spezzato
Ma ho della colla
aiutami a inalare
E aggiustalo con te
Galleggeremo in giro
E stare sulle nuvole
Allora scendiamo
E avere i postumi di una sbornia
Pelle il sole
Addormentarsi
Desidera
L'anima è a buon mercato
Lezione appresa
Augurami buona fortuna
Lenisci l'ustione
Svegliami
Non sono come loro
Ma posso fingere
Il sole è andato
Ma ho una luce
La giornata è finita
Ma mi sto divertendo
Penso di essere stupido
o forse solo felice
Penso di essere solo felice
Penso di essere stupido