Traduzione del testo della canzone Sappy - Nirvana

Sappy (originale)

And if you save yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
And you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
And you'll think you're happy
He'll cover you with grass
And you'll think you're happy
Now
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh
And if you cut yourself
You will think you're happy
He'll keep you in a jar
Then you'll make him happy
He'll give you breathing holes
Then you'll think you're happy
He'll cover you with grass
Then you'll think you're happy now
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh
And if you fool yourself
You will make him happy
He'll keep you in a jar
Then you'll think you're happy
He'll give you breathing holes
Then you will seem happy
You'll wallow in the shit
Then you'll think you're happy now
You're in a laundry room
You're in a laundry room
You're in a laundry room
The clue that came to you, oh

Sappy (traduzione)

E se ti salvi
Lo renderai felice
Ti terrà in un barattolo
E penserai di essere felice
Ti darà buchi per respirare
E penserai di essere felice
Ti coprirà d'erba
E penserai di essere felice
Adesso
Sei in una lavanderia
Sei in una lavanderia
L'indizio che ti è venuto in mente, oh
E se ti tagli
Penserai di essere felice
Ti terrà in un barattolo
Allora lo renderai felice
Ti darà buchi per respirare
Allora penserai di essere felice
Ti coprirà d'erba
Allora penserai di essere felice adesso
Sei in una lavanderia
Sei in una lavanderia
L'indizio che ti è venuto in mente, oh
Sei in una lavanderia
Sei in una lavanderia
L'indizio che ti è venuto in mente, oh
E se ti illudi
Lo renderai felice
Ti terrà in un barattolo
Allora penserai di essere felice
Ti darà buchi per respirare
Allora sembrerai felice
Ti crogiolerai nella merda
Allora penserai di essere felice adesso
Sei in una lavanderia
Sei in una lavanderia
Sei in una lavanderia
L'indizio che ti è venuto in mente, oh