Traduzione del testo della canzone Lake Of Fire - Nirvana

Lake Of Fire (originale)

Where do bad folks go when they die?
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See 'em again 'til the Fourth of July
I knew a lady who came from Duluth
Bitten by a dog with a rabid tooth
She went to her grave just a little too soon
Flew away howling on the yellow moon
Where do bad folks go when they die?
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See 'em again 'til the Fourth of July
People cry and people moan
Look for a dry place to call their home
Try to find some place to rest their bones
While the angels and the devils try to make 'em their own
Where do bad folks go when they die?
They don't go to heaven where the angels fly
Go to a lake of fire and fry
See 'em again 'til the Fourth of July

Lake Of Fire (traduzione)

Dove vanno le persone cattive quando muoiono?
Non vanno in paradiso dove volano gli angeli
Vai in un lago di fuoco e friggi
Li rivedremo fino al 4 luglio
Conoscevo una signora che veniva da Duluth
Morso da un cane con un dente rabbioso
È andata alla tomba un po' troppo presto
Volò via ululando sulla luna gialla
Dove vanno le persone cattive quando muoiono?
Non vanno in paradiso dove volano gli angeli
Vai in un lago di fuoco e friggi
Li rivedremo fino al 4 luglio
La gente piange e la gente geme
Cerca un luogo asciutto da chiamare casa loro
Cerca di trovare un posto dove riposare le ossa
Mentre gli angeli ei diavoli cercano di farli propri
Dove vanno le persone cattive quando muoiono?
Non vanno in paradiso dove volano gli angeli
Vai in un lago di fuoco e friggi
Li rivedremo fino al 4 luglio