Traduzione del testo della canzone Plateau - Nirvana

Plateau (originale)

Many a hand has scaled the grand old face of the plateau
Some belong to strangers and some to folks you know
Holy ghosts and talk show hosts are planted in the sand
To beautify the foothills and shake the many hands
The nothing on the top but a bucket and a mop
And an illustrative book about birds
You see a lot up there but don't be scared
Who needs action when you got words
When you've finished with the mop then you can stop
And look at what you've done
The plateau's clean, no dirt to be seen
And the work it took was fun
Well the many hands began to scan around for the next plateau
Some say it was in Greenland and some say Mexico
Others decided it was nowhere except for where they stood
But those were all just guesses, wouldn't help you if they could

Plateau (traduzione)

Molte mani hanno scalato la grande vecchia parete dell'altopiano
Alcuni appartengono a estranei e altri a persone che conosci
Fantasmi santi e conduttori di talk show sono piantati nella sabbia
Ad abbellire le pedemontane e stringere le molte mani
Il niente in cima, ma un secchio e una scopa
E un libro illustrativo sugli uccelli
Vedi molto lassù, ma non aver paura
Chi ha bisogno di azione quando hai le parole
Quando hai finito con il mocio, puoi fermarti
E guarda cosa hai fatto
L'altopiano è pulito, non si vede sporcizia
E il lavoro che ci è voluto è stato divertente
Ebbene, le molte mani iniziarono a cercare il prossimo plateau
Alcuni dicono che fosse in Groenlandia e alcuni dicono che il Messico
Altri decisero che non era da nessuna parte tranne dove si trovavano
Ma quelle erano solo supposizioni, non ti aiuterebbero se potessero