Traduzione del testo della canzone De bon matin - Niska, Guy2Bezbar

De bon matin (originale)

C’est fort
Ah oua (C'est ton gars Coco Jojo)
Oui
Ça flingue, méchant méchant
La bitches sait que je m’appelle Jojo
Que ça sent bon comme mon parfum (C'est fort, c’est fort, OK)
La bitches sait que c’est Zifukoro de la B
Elle veut mon bonbon dès le matin
J’arrive en balle en Pack M, bitches a les yeux sur ma Patek (Philippe)
Tous les jours j’pars au charbon, bâtard, se lever pour du papel (Cash)
Aller-retour, j’vi-ser les clients jusqu'à Porte de la Chapelle (Chapelle)
Équipe méchante, tirage d’alarme, c’est comme ça qu’on t’accueille (Jojo)
Toc, boum, porte s’ouvre, évident j’pénètre, direct une fenêtre
Grosse foule, gros boule, j’la regarde tirer (Ah oua)
J’veux les gains, mets les gaz, que du flinguage, c’est la base
Toleka, on rate pas l’occase, dans tous les cas (Laisse)
Attends Jojo, là j’vais les blesser, méchant, méchant, tu t’sens agressé
Y a pas d’flocos, nous c’est la cité, ah bon, t’es chaud?
Ben ça va péter
Et ça péter, boh, ça va commencer ici
Beretta toujours sur moi, c’est mon bébé
Que du papier, demandez à Sondede (Ah, ah, ah, c’est fort)
Ce soir, personne va séparer (Ce soir, personne va séparer)
Avec son cœur j’ai cartonné (Bébé c’est mort, c’est RSV)
C’est cassé, j’peux plus réparer (Donc laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
La petite a refait son pétard (Son cul)
J’ai fait mon retour comme Benzema
Ah, allez les Bleus, ah
De bon matin, pendant qu’elle dort
J’encaisse encore, j’ai le butin
De bon matin, pendant qu’elle dort
J’encaisse encore, ah-ah
La petite a refait son pétard (C'est fort)
J’ai fait mon retour comme Benzema (Boh, OK, ça flingue, Jojo)
T’as même pas d’ticket, tout l’monde me dit que
Tu parles aux chicken, viens même pas m’checker
C’est pour my G qui reste authentique
C’est Blue Magic les plus impliqués
Charlie Delta Charlie
Charlie Delta Charlie, oui
J’arrive pour viser la tête (Oui)
Ou bien pour vider le coffre (Tou-tou-tou-touh)
Ça commence par donner conseils
Ça finit par gratter des clopes (On comprend plus)
Arrête d’faire le gros, personne nous effraie
Va niquer ta mère si c’est pas d’jà fait
J’sais pas combien j’ai ou combien j’ai fait
Mais tout c’que je sais, c’est qu’j’veux plus taffer
C’est combien?
On achète, on refourgue, hein
J’me sens bien quand j’ai fait mes contours, hein
La bitches a kiffé nos méthodes, hein
G2B, Zifuko, c’est la Ligue 1
C’est combien?
On achète, on refourgue, hein
J’me sens bien quand j’ai fait mes contours, hein
La bitches a kiffé nos méthodes, hein
G2B, Zifuko, c’est la Ligue 1
Ce soir, personne va séparer (Ce soir, personne va séparer)
Avec son cœur j’ai cartonné (Bébé c’est mort, c’est RSV)
C’est cassé, j’peux plus réparer (Donc laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi)
La petite a refait son pétard (Son cul)
J’ai fait mon retour comme Benzema
Ah, allez les Bleus, ah
De bon matin, pendant qu’elle dort
J’encaisse encore, j’ai le butin
De bon matin, pendant qu’elle dort
J’encaisse encore
La petite a refait son pétard (C'est fort)
J’ai fait mon retour comme Benzema
La petite a refait son pétard
J’ai fait mon retour comme Benzema

(traduzione)

È forte
Oh wow (è il tuo ragazzo Coco Jojo)
sì
Spara, malvagio malvagio
Le puttane sanno che mi chiamo Jojo
Che ha un buon odore come il mio profumo (è forte, è forte, ok)
Le femmine sanno che è Zifukoro di B
Vuole le mie caramelle al mattino
Vengo in proiettile nel pacco M, gli occhi da puttana sul mio Patek (Philippe)
Ogni giorno vado al carbone, bastardo, mi alzo per soldi (contanti)
Andata e ritorno, vedo clienti a Porte de la Chapelle (Chapelle)
Cattiva squadra, campanello d'allarme, ecco come ti diamo il benvenuto (Jojo)
Bussa, boom, la porta si apre, ovviamente entro, dirigo una finestra
Grande folla, grande palla, la guardo sparare (Oh sì)
Voglio la vincita, colpisci il gas, le pistole, questa è la base
Toleka, non perdiamo l'occasione, in ogni caso (lascialo)
Aspetta Jojo, li farò del male, significa, significa, ti senti attaccato
Non ci sono fiocchi, noi siamo la città, vabbè, hai caldo?
Beh, sta per esplodere
E scoppia, boh, comincerà da qui
Beretta sempre con me, è la mia bambina
Solo carta, chiedi a Sondede (Ah, ah, ah, è forte)
Stanotte nessuno si dividerà (stanotte nessuno si dividerà)
Con il suo cuore ho colpito (Baby è morto, è RSV)
È rotto, non posso più aggiustarlo (quindi lasciami, lasciami, lasciami)
La piccola ha fatto di nuovo il suo petardo (il suo culo)
Ho fatto il mio ritorno come Benzema
Ah, vai Blues, ah
Al mattino presto mentre dorme
Sto ancora incassando, ho il bottino
Al mattino presto mentre dorme
Continuo a incassare, ah-ah
La piccola ha fatto di nuovo il suo petardo (è forte)
Sono tornato come Benzema (Boh, OK, è una pistola, Jojo)
Non hai nemmeno il biglietto, me lo dicono tutti
Parli con i polli, non venite nemmeno a controllarmi
Questo è per il mio G che rimane autentico
È la Blue Magic più coinvolta
Charlie Delta Charlie
Charlie Delta Charlie, sì
Sto venendo a mirare alla testa (Sì)
O per svuotare il bagagliaio (Tou-tou-tou-touh)
Si parte dal dare consigli
Finisce per grattarsi le sigarette (Capiamo di più)
Smettila di comportarti in grande, nessuno ci spaventa
Vai a scopare tua madre se non è già fatto
Non so quanto ho guadagnato o quanto ho guadagnato
Ma tutto quello che so è che non voglio più lavorare
Quanto costa?
Compriamo, riforniamo, eh
Mi sento bene quando ho fatto i miei contorni, eh
Alle puttane piacevano i nostri metodi, eh
G2B, Zifuko, è Ligue 1
Quanto costa?
Compriamo, riforniamo, eh
Mi sento bene quando ho fatto i miei contorni, eh
Alle puttane piacevano i nostri metodi, eh
G2B, Zifuko, è Ligue 1
Stanotte nessuno si dividerà (stanotte nessuno si dividerà)
Con il suo cuore ho colpito (Baby è morto, è RSV)
È rotto, non posso più aggiustarlo (quindi lasciami, lasciami, lasciami)
La piccola ha fatto di nuovo il suo petardo (il suo culo)
Ho fatto il mio ritorno come Benzema
Ah, vai Blues, ah
Al mattino presto mentre dorme
Sto ancora incassando, ho il bottino
Al mattino presto mentre dorme
Continuo a incassare
La piccola ha fatto di nuovo il suo petardo (è forte)
Ho fatto il mio ritorno come Benzema
La piccola ha rifatto il suo petardo
Ho fatto il mio ritorno come Benzema