Traduzione del testo della canzone Elle avait son Djo - Niska, GIMS

Elle avait son Djo (originale)

Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son djo
Inutile de le nier
Elle a volé ton cœur sans même dire un mot
Tu ne peux plus l’oublier ça y’est
Elle connait toutes tes peurs et tous tes défauts
Fini de jeter l’argent par la fenêtre
Sinon le diable va devenir ton proxénète
L’amour rend aveugle va t’acheter des lunettes
Tu t’es perdu mais tu veux te marier
C’est triste à dire il voulait l'épouser
C’est triste à dire elle voulait les papiers
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son djo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo
Pour ce foutu papier elle t’a déchiré l’cœur
Douleur interne
T’as ouvert les yeux elle t’a joué un tour
Tout à un terme
T'étais brutal elle t’a rendu doux
T'étais de-spi elle t’a rendu mou
On t’a conseillé mais t’as fait le sourd
Maintenant à cause d’elle, endetté jusqu’au cou
Endetté jusqu’au cou
Endetté jusqu’au cou
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo
Il t’a tout donné
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani
Il t’a tout donné
Tu voulais Loulou et Boutin, Armani
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Et tu lui as tout donné, tu payais même le loyer
Elle avait son djo
Elle voulait juste les papiers, tu pensais qu’elle t’aimait
Mais elle avait son djo
Elle a quitté le foyer et tu l’as cherchée
Mais elle avait son duo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo
Elle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo

(traduzione)

Voleva solo i giornali, tu pensavi che ti amasse
Ma lei aveva il suo djo
E le hai dato tutto, hai anche pagato l'affitto
Aveva il suo djo
Voleva solo i giornali, tu pensavi che ti amasse
Ma lei aveva il suo djo
È uscita di casa e tu l'hai cercata
Ma lei aveva il suo djo
Non c'è bisogno di negarlo
Ti ha rubato il cuore senza nemmeno dire una parola
Non puoi più dimenticarlo, basta
Conosce tutte le tue paure e tutti i tuoi difetti
Non più buttare soldi dalla finestra
Altrimenti il ​​diavolo diventerà il tuo magnaccia
L'amore ti rende cieco, vai a comprarti gli occhiali
Ti sei perso ma vuoi sposarti
Triste a dirsi che voleva sposarla
È triste dire che voleva i giornali
Voleva solo i giornali, tu pensavi che ti amasse
Ma lei aveva il suo djo
E le hai dato tutto, hai anche pagato l'affitto
Aveva il suo djo
Voleva solo i giornali, tu pensavi che ti amasse
Ma lei aveva il suo djo
È uscita di casa e tu l'hai cercata
Ma lei aveva il suo djo
Aveva il suo djo, aveva il suo djo, aveva il suo djo
Aveva il suo djo, aveva il suo djo, aveva il suo djo
Per questa dannata carta ti ha strappato il cuore
dolore interno
Hai aperto gli occhi, lei ti ha giocato uno scherzo
Tutto a un'estremità
Eri brutale, ti ha reso tenero
Eri de-spi che ti ha reso morbido
Sei stato avvisato ma hai fatto il sordo
Ora per colpa sua, indebitata fino al collo
indebitato fino al collo
indebitato fino al collo
Voleva solo i giornali, tu pensavi che ti amasse
Ma lei aveva il suo djo
E le hai dato tutto, hai anche pagato l'affitto
Aveva il suo djo
Voleva solo i giornali, tu pensavi che ti amasse
Ma lei aveva il suo djo
È uscita di casa e tu l'hai cercata
Ma lei ha avuto il suo duetto
Aveva il suo djo, aveva il suo djo, aveva il suo djo
Aveva il suo djo, aveva il suo djo, aveva il suo djo
Ti ha dato tutto
Volevi Loulou e Boutin, Armani
Ti ha dato tutto
Volevi Loulou e Boutin, Armani
Voleva solo i giornali, tu pensavi che ti amasse
Ma lei aveva il suo djo
E le hai dato tutto, hai anche pagato l'affitto
Aveva il suo djo
Voleva solo i giornali, tu pensavi che ti amasse
Ma lei aveva il suo djo
È uscita di casa e tu l'hai cercata
Ma lei ha avuto il suo duetto
Aveva il suo djo, aveva il suo djo, aveva il suo djo
Aveva il suo djo, aveva il suo djo, aveva il suo djo