| Lougawou (originale) | Lougawou (traduzione) |
|---|---|
| 3 fois, 3 fois c mango | 3 volte, 3 volte c mango |
| 6 fwa, 6 fwa zaboka… | 6 volte, 6 volte avocado |
| Gade malfetè k’ap chache manje mwen | Guarda i cattivi che cercano il mio cibo |
| Valè atoufè ki ta vle bare mwen | Il valore soffocante che vuole prendermi |
| Yo paka manje’m, yo dèyè dejwe’m | Non possono mangiarmi, stanno cercando la mia dipendenza |
| Men enèji'm twò lou, par pran nan pou | Ma la mia energia è troppo pesante, quindi darla per scontata |
| Bann ti louga lougawou, pa pè lougawou | Bande di licantropi, non abbiate paura dei licantropi |
| Tout se lou lou, tout se lougawou | Tutto è pesante, tutto è lupo mannaro |
| Pa nan lougawou | Non nei licantropi |
| Louga louga lougawou | Louga louga lougawou |
| Pa nan lougawou | Non nei licantropi |
| Pa pè lou lou, pa pe lougawou | Non aver paura dei lupi pesanti, non aver paura dei lupi mannari |
| Tout se lougawou | Tutto è lupo mannaro |
| Louga louga lougawou | Louga louga lougawou |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!) | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro (skrrt!) |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!) | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro (skrrt!) |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!) | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro (skrrt!) |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro |
| N’ap pouse lafimen n’ap kase zèl | Fumiamo e ci rompiamo le ali |
| G-shit, Niska sa son ponyen sèl | Merda, Niska che suona una manciata di sale |
| Yo paka bwè sanm paske yo pa gen fyèl | Non possono bere musica perché non hanno fiele |
| Gwo midi yo sezi wè m’ap byen fèl | A mezzogiorno furono sorpresi di vedere che stavo bene |
| Ey! | Ehi! |
| fè siy de la kwa di BonDye mèsi | fate il segno della croce grazie a Dio |
| Pou lwa yo’n jete de kout Hennessy | La causa di Hennessy è stata intentata |
| Byen high m’pa nan moun isi | Non sono molto bravo con le persone qui |
| Toutè a nou sable’l | L'abbiamo levigato tutti |
| Move zè a nou chase’l | L'abbiamo cacciato via |
| Ekzanp lan nou trase’l | Ecco un esempio |
| Tet madanm ou nou kraze’l | Abbiamo rotto la testa a tua moglie |
| Lè m ap chanje pòz yo menm y’ap chanje po | Quando cambio la mia postura, cambiano la loro pelle |
| Nou se pajanbe yo paka janbe nou | Noi siamo quelli che non possono incrociarci |
| Yo plenyen men yo paka chanje nou | Si lamentano ma non possono cambiarci |
| Yo anvi men yo paka manje nou | Desiderano ma non possono mangiarci |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!) | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro (skrrt!) |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!) | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro (skrrt!) |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!) | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro (skrrt!) |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt, skrrt, skrrt!) | Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt, skrrt, skrrt!) |
| W’ap mache kay bòkò tt lajounen | Torni a casa tutto il giorno |
| W’ap vole lougawou san’w pa konnen | Stai pilotando un lupo mannaro senza saperlo |
| Einh, einh ou pa egare men saw konnen | Einh, einh non ti sbagli ma hai visto sapere |
| Andeyò chanpwèl gentan deyò | Fuori lo champagne è già fuori |
| Lougawou wè'm men yo chanje bò | Werewolf mi ha visto ma hanno cambiato lato |
| Depi lontan, chapo boukan toujou gen ti bèf k’ap boukannen | Per molto tempo, i cappelli hanno sempre fatto ruggire i polpacci |
| Lougawou danse, lougawou pyafe sitou lè yo jwenn ak ti bebe | I licantropi ballano, i licantropi ballano soprattutto quando sono con i bambini |
| 2 je nou kale, piman bouk pare, map montre w kisa maji peze | 2 occhi sbarrati, pronto duro, ti mostrerò quanto pesa la magia |
| Enèji gentan nan mwen, baka’w la pa ka bwè san | L'energia è in me, il tuo baka'w non può bere sangue |
| Si’l ta kwaze’m nan kafou sa konen l deja kase dan’l (awouuu) | Se incrocia me, sa di essersi rotto i denti. |
| Lougawou pa jwe sou karma | I lupi mannari non giocano sul karma |
| M’kwaze lougawou ri lama | Ho riso e riso |
| Lougawou fanm tounen pentad | La femmina di lupo mannaro è diventata pentade |
| Detache espri a de am lan | Stacca lo spirito dal nucleo |
| Lougawou pa pi fò ke lwa’m nan | I lupi mannari non sono più forti della mia legge |
| Fè gede vin bwè nan piman’m lan | Fammi bere il mio pepe |
| Fè lougawou bwè nan men dann lan | Fai bere il lupo mannaro dalla diga |
| Pran lougawou kase zèl | Prendi il lupo mannaro dalle ali spezzate |
| Si l la toujou pasem sèl | Se è ancora single |
| Nenpòt wonga pase pwèl mwen | Qualsiasi wonga della mia chiamata |
| Danse nan bann chanpwèl | Ballando in gruppi di champagne |
| Ey ey, gad kijan map zuzuwap | Ehi, guarda come sto andando |
| De zombi nan de madjòk | Due zombie in due schifezze |
| Sant bouhc ou ka bay 2 mwa djòk | Il tuo centro bouhc può dare 2 mesi di jock |
| Devan lougawou pa bay jòf | Davanti ai licantropi non danno pulito |
| Dèyè lougawou katastròf | Dietro il disastro del lupo mannaro |
| Zombi ka pasew patapòf | Gli zombi possono passare patapof |
| Ou ka majisyen pa ka pròf | Puoi essere un mago |
| Gade malfetè k’ap chache manje mwen | Guarda i cattivi che cercano il mio cibo |
| Valè atoufè ki ta vle bare mwen | Il valore soffocante che vuole prendermi |
| Yo paka manje’m, yo dèyè dejwe’m | Non possono mangiarmi, stanno cercando la mia dipendenza |
| Men enèji'm twò lou, par pran nan pou | Ma la mia energia è troppo pesante, quindi darla per scontata |
| Bann ti louga lougawou, pa pè lougawou | Bande di licantropi, non abbiate paura dei licantropi |
| Tout se lou lou, tout se lougawou | Tutto è pesante, tutto è lupo mannaro |
| Pa nan lougawou | Non nei licantropi |
| Louga louga lougawou | Louga louga lougawou |
| Pa nan lougawou | Non nei licantropi |
| Pa pè lou lou, pa pe lougawou | Non aver paura dei lupi pesanti, non aver paura dei lupi mannari |
| Tout se lougawou | Tutto è lupo mannaro |
| Louga louga lougawou | Louga louga lougawou |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!) | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro (skrrt!) |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou (skrrt!) | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro (skrrt!) |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou | Mannaro |
| Lougawou, lougawou, lougawou | Lupo mannaro, lupo mannaro, lupo mannaro |
| Tout lougawou pral pran pa yo | Tutti i licantropi prenderanno la loro parte |
| Lè yap mache map gad pa yo | Quando cammineranno li custodirò |
| Nan trap kreyòl nou pa nan ran yo | Nella trappola creola non siamo nei ranghi |
| Nap voye sèl e nou pran yo | Mandiamo il sale e li prendiamo |
| Map souke tcha tcha map souke mouchwa | Scuoto la testa, scuoto il fazzoletto |
| Tou patou negro map byen fèl | Ovunque guardi oggi, la marea del sentimento protezionista sta scorrendo |
| Lougawou pa si lougawou pala | Werewolf non se licantropo pala |
| Pi fò ladan yo se rebèl | La maggior parte di loro sono ribelli |
| Nan 4 kafou wap pran fwèt kach | A 4 incroci prenderai frustate di contanti |
| Nan men zombi wap pran kout flach | Dagli zombi prendi le torce elettriche |
| Zombi w nan menm mwen pwal fè kach | Il tuo zombi nello stesso io farò soldi |
| Men map pase | Ma passerò |
Traduzione del testo della canzone Lougawou - Niska
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Lougawou , di -Niska
Nel genere:Поп
Data di rilascio:10.12.2017
Lingua della canzone:ht
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Médicament ft. Booba | 2019 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
Blue Magic ft. Maes | 2021 |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |