| AWA mafia my nigga
| AWA mafia mio negro
|
| Kore
| Kore
|
| Willy manie les mots
| Willy gestisce le parole
|
| Nous ne sommes pas des animaux
| Non siamo animali
|
| On a commis des erreurs, fait du mal, j’assume mes défauts
| Abbiamo commesso degli errori, fatto del male, io possiedo i miei difetti
|
| Oh mama mia, on à dû mouiller le maillot
| Oh mamma mia, dobbiamo aver bagnato il costume da bagno
|
| On a du sortir les moyens, maintenant c’est nous que vous voyez
| Dovevamo trovare i mezzi, ora ci vedi
|
| Ils ont essayer de me noyer, ils vont avaler le noyau
| Hanno cercato di annegarmi, hanno ingoiato il nucleo
|
| Le train est passé devant eux
| Il treno passò davanti a loro
|
| Les chiens ne font que d’aboyer
| I cani abbaiano solo
|
| 14 ans, j’rentre en stud'
| 14 anni, vado in studio
|
| 18 piges j’arrête les études
| 18 anni smetto di studiare
|
| A 20 ans, millions de vues
| A 20 milioni di visualizzazioni
|
| Aujourd’hui nigga j’suis dans l’truc
| Oggi negro sono nella cosa
|
| On l’a fait on l’a fait on l’a fait on l’a fait
| L'abbiamo fatto l'abbiamo fatto l'abbiamo fatto l'abbiamo fatto
|
| Charo fait beaucoup d’oseille, donc Charo à problèmes
| Charo fa un sacco di acetosella, quindi Charo ha dei problemi
|
| Mes charos y arrivent, Charo fait beaucoup d’oseille, donc Charo à problèmes
| Il mio charos arriva lì, Charo fa un sacco di acetosa, quindi Charo nei guai
|
| Mes charos y arrivent
| I miei charos arrivano
|
| Un jour, ma mère m’a dit «Tu n’es pas comme les autres
| Un giorno mia madre mi disse: "Tu non sei come gli altri
|
| Fait nous sortir de la galère et ne comptent pas sur les nôtres»
| Toglici dai guai e non fare affidamento sui nostri"
|
| Pour m’arrêter faut qu’ils sortent le barillet (bélier) moi je veux dominer,
| Per fermarmi devono tirare fuori la canna (ariete) che voglio dominare,
|
| chercher les papiers (les papiers, les papiers, la money)
| cercare le carte (le carte, le carte, i soldi)
|
| Mais que faut-il faire, quelle est ma route
| Ma cosa devo fare, qual è la mia strada
|
| Quels sont les bons lieux (Paris XVI ou sa banlieue)
| Quali sono i bei posti (Parigi XVI o periferia)
|
| La rue c’est bien mais c’est ennuyant
| La strada è bella ma è noiosa
|
| 14 ans, j’rentre en stud'
| 14 anni, vado in studio
|
| 18 piges j’arrête les études
| 18 anni smetto di studiare
|
| A 20 ans, millions de vues
| A 20 milioni di visualizzazioni
|
| Aujourd’hui nigga j’suis dans l’truc
| Oggi negro sono nella cosa
|
| On l’a fait on l’a fait on l’a fait on l’a fait
| L'abbiamo fatto l'abbiamo fatto l'abbiamo fatto l'abbiamo fatto
|
| Charo fait beaucoup d’oseille, donc Charo à problèmes
| Charo fa un sacco di acetosella, quindi Charo ha dei problemi
|
| Mes charos y arrivent, Charo fait beaucoup d’oseille, donc Charo à problèmes
| Il mio charos arriva lì, Charo fa un sacco di acetosa, quindi Charo nei guai
|
| Mes charos y arrivent | I miei charos arrivano |