Traduzione del testo della canzone Paramètre - Niska

Paramètre (originale)

Oh, oh, oh-oh, oh
Ah bah ouais, Bersa
Oh, oh, oh
Mon, mon, mon coeur est en mauvais état (état), j’sais plus combien d’crimes
j’ai fait (bah)
La haine excite le Sheitan (Sheitan), l’amour ça les rend très faible (nul)
J’l’ai fait, j’le fait pour mes gars (mes gars)
En prison certains l’ont fêté (Fleury), j’resterai combien d’temps?
J’sais pas (j'sais pas)
J’sais pas, pour l’instant j’les baise (eh, eh)
Char-charbon, j’suis dans le GTD (vroom), poursuite c’est comme dans GTA (ah,
ah)
Personne va te dire: «J'vais t’aider» (jamais), j’serai tranquille quand
j’aurais l’tti-Buga (ah)
J’arrive plus mais pourtant j’essaie (j'essaie), j’récidive alors que je sais
(je sais)
J’suis perdu, j’sais plus que je suis (oh), je souris mais au fond je saigne
Mais, mais, mais en vrai tu crois quoi toi?
(quoi ?), qu’est tu penses qu’ils
attendent toi?
(hein ?)
Ils en peuvent plus de voir ma gueule (les), dans les iPhones de leurs nanas
Dans le cercle fermé, on cherche nos repères, tout les jours sur le fil du
rasoir (oui)
Souvent sur la défense, c’est pas pour leur faire peur, c’est que je ne me fait
plus avoir (grrah, grrah)
À défaut d'être fou, je reste qu’avec les miens, ça m'évite de me faire des
ennemis (grrah, grrah)
Négro infréquentable, ils me fuit comme la peste, ils ont peur de se faire des
ennuis (dou-dou-dou-dou, dou-dou-dou)
Bye-bye, bye
Arrête moi tout ça (ah), arrête tes balivernes (ah), toi tu peux rien faire
pour moi (ah)
Chacun sa merde, allez dégage, casse un tour (ah, ah-ah), j’suis mieux servi
par moi-même (ah-ah, ah-ah, ah)
J’ai programmé le paramètre (ah-ah, ah-ah), le prochain qui vient va courir à
sa perte (gang)
J’ai programmé le paramètre (oui), j’ai programmé le paramètre (méchant)
J’ai programmé le paramètre (ah-ah, ah-ah), pour avoir mon style,
faut un salaire à mettre (merci)
J’ai programmé le paramètre (oui), j’ai programmé le paramètre (ah-ah, ah-ah)
Eh, les gue-shla, arrêter de mentir aux tits-pe
Au tier-quar tu sait qu'ça va vite, une bagarre peut briser le mythe
Archeum tu fait le vice, toi t’es che-lou, tu pues le vice
Toujours crâmé quoi que je fasse, ça sent la rue quoi que je dise
Et j’ai tout vu du bando au showbiz, aujourd’hui je sais qu'ça ne peut pas être
pire
Et j’ai donné l’amour à des femmes qui ont sucées mon sang et m’ont fait
ralentir
J’ai promis de gagner la partie, promis de ramener de l’or à mère
Si ce soir ça résonne dans le parking, vendredi y’aura des douas à faire
C’est comme dans les films, elle prendra l’avion jusqu'à Fort de France
Amoureux du crime, mon nouveau baveux, il me porte chance
J’ai touché la cible, mais j’espère qu’il va pas porter plainte
Mais j’espère qu’il va pas porter plainte
Dans le cercle fermé, on cherche nos repères, tout les jours sur le fil du
rasoir (oui)
Souvent sur la défense, c’est pas pour leur faire peur, c’est que je ne me fait
plus avoir (grrah, grrah)
À défaut d'être fou, je reste qu’avec les miens, ça m'évite de me faire des
ennemis (grrah, grrah)
Négro infréquentable, ils me fuit comme la peste, ils ont peur de se faire des
ennuis (dou-dou-dou-dou, dou-dou-dou)
Bye-bye, bye
Arrête moi tout ça (ah), arrête tes balivernes (ah), toi tu peux rien faire
pour moi (ah)
Chacun sa merde, allez dégage, casse un tour (ah, ah-ah), j’suis mieux servi
par moi-même (ah-ah, ah-ah, ah)
J’ai programmé le paramètre (ah-ah, ah-ah), le prochain qui vient va courir à
sa perte (gang)
J’ai programmé le paramètre (oui), j’ai programmé le paramètre (méchant)
J’ai programmé le paramètre (ah-ah, ah-ah), pour avoir mon style,
faut un salaire à mettre (merci)
J’ai programmé le paramètre (oui), j’ai programmé le paramètre (dou-dou-dou-dou,
dou-dou-dou)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah
Toute la journée, on est occupé au tieks
Toute la journée, nous sommes occupé au tieks
Toute la journée, occupé au tieks
Toute la journée, yeah

(traduzione)

Oh, oh, oh-oh, oh
Ah beh sì, Bersa
Oh oh oh
Mio, mio, mio ​​cuore è in cattivo stato (stato), non so quanti crimini
l'ho fatto (bah)
L'odio eccita lo Sheitan (Sheitan), l'amore li rende molto deboli (fa schifo)
L'ho fatto, lo faccio per i miei ragazzi (i miei ragazzi)
In carcere alcuni lo hanno celebrato (Fleury), quanto tempo starò?
non lo so (non lo so)
Non lo so, per il momento li scopo (eh, eh)
Coal-coal, sono nel GTD (vroom), insegui è come in GTA (ah,
oh)
Nessuno ti dirà "Ti aiuterò" (mai), starò zitto quando
Avrei il tti-Buga (ah)
Non arrivo più ma nonostante ciò ci provo (ci provo), mi rendo conto quando lo so
(Lo so)
Mi sono perso, non so più di esserlo (oh), sorrido ma in fondo sanguino
Ma, ma, ma in cosa credi veramente?
(cosa?), cosa ne pensi loro
stai aspettando?
(eh?)
Non possono vedere la mia faccia (loro), negli iPhone dei loro pulcini
Nel cerchio chiuso, cerchiamo il nostro orientamento, ogni giorno sul filo del
rasoio (sì)
Spesso in difesa non è per spaventarli, è che non capisco
non ho più (grrah, grrah)
Se non sono pazzo, rimango con il mio, mi salva dal farmi
nemici (grah, grrah)
Negro tosto, scappano da me come la peste, hanno paura di sbagliare
guai (dou-dou-dou-dou, dou-dou-dou)
Ciao ciao ciao
Fermami tutto questo (ah), smettila con le tue sciocchezze (ah), non puoi fare niente
per me (ah)
A ciascuno la sua merda, esci, rompi un trucco (ah, ah-ah), sono meglio servito
da solo (ah-ah, ah-ah, ah)
Ho programmato il parametro (ah-ah, ah-ah), il prossimo che verrà verrà eseguito
la sua perdita (banda)
Ho programmato l'impostazione (sì), ho programmato l'impostazione (brutta)
Ho programmato il parametro (ah-ah, ah-ah), per avere il mio stile,
ho bisogno di uno stipendio da mettere (grazie)
Ho programmato il parametro (sì), ho programmato il parametro (ah-ah, ah-ah)
Eh, il gue-shla, smettila di mentire alle tette-pe
Nel terzo quarto sai che va veloce, una rissa può infrangere il mito
Archeum tu fai il vizio, sei strano, puzzi del vizio
Sempre bruciato, non importa quello che faccio, puzza come la strada, non importa quello che dico
E ho visto di tutto, dal bando allo spettacolo, oggi so che non può essere
peggio
E ho dato amore alle donne che hanno succhiato il mio sangue e mi hanno creato
rallentare
Ho promesso di vincere la partita, ho promesso di portare l'oro a mia madre
Se stasera risuona nel parcheggio, venerdì ci saranno duas da fare
È come nei film, volerà a Fort de France
Amante del crimine, il mio nuovo sbavatore, mi porta fortuna
Ho colpito nel segno, ma spero che non sporgerà denuncia
Ma spero che non sporgerà denuncia
Nel cerchio chiuso, cerchiamo il nostro orientamento, ogni giorno sul filo del
rasoio (sì)
Spesso in difesa non è per spaventarli, è che non capisco
non ho più (grrah, grrah)
Se non sono pazzo, rimango con il mio, mi salva dal farmi
nemici (grah, grrah)
Negro tosto, scappano da me come la peste, hanno paura di sbagliare
guai (dou-dou-dou-dou, dou-dou-dou)
Ciao ciao ciao
Fermami tutto questo (ah), smettila con le tue sciocchezze (ah), non puoi fare niente
per me (ah)
A ciascuno la sua merda, esci, rompi un trucco (ah, ah-ah), sono meglio servito
da solo (ah-ah, ah-ah, ah)
Ho programmato il parametro (ah-ah, ah-ah), il prossimo che verrà verrà eseguito
la sua perdita (banda)
Ho programmato l'impostazione (sì), ho programmato l'impostazione (brutta)
Ho programmato il parametro (ah-ah, ah-ah), per avere il mio stile,
ho bisogno di uno stipendio da mettere (grazie)
Ho programmato il parametro (sì), ho programmato il parametro (dou-dou-dou-dou,
dou-dou-dou)
Ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah
Tutto il giorno siamo impegnati ai tieks
Tutto il giorno siamo impegnati
Tutto il giorno, indaffarato a fare i conti
Tutto il giorno, sì