Traduzione del testo della canzone Revendicateur - Niska

Revendicateur (originale)

Moi j’ai vendu avant d'être un consommateur
J'écrivais toujours des rimes, j’ai ce côté revendicateur
Souvent en manque de fraîche, l’argent me sert de ventilateur
Coup de couteau dans l’orifice, devant la mort t’as senti la peur
J’ai porté mes couilles, affronté la vie
J’suis devenu ce que je suis, aujourd’hui je suis riche et mon père est ravi
C’est vrai que j’ai changé de vie, mon avocat est juif et vient de Tel-Aviv
Mon avocat est tellement fort que je dors tranquille si je t’enlève la vie
J’suis à Charles de Gaulle, c’est bon je m’en vais
J’suis en classe affaire, je vais m’allonger
Mes frères vendent le pain comme des boulangers
Faut que je sorte du trou je veux m’en aller
Moi j’ai vendu avant d'être un consommateur
J'écrivais toujours des rimes, j’ai ce côté revendicateur
Souvent en manque de fraîche, l’argent me sert de ventilateur
Coup de couteau dans l’orifice, devant la mort t’a senti la peur
(Booming)
Moi j’ai compris le truc, quand j’ai connu l’Afrique
J’ai compris qu’il fallait aider, donc j’ai connu le don, j’ai unfollow la frime
J’vais acheter un flingue et j’vais viser la Lune
Je me suis toujours promis de jamais traîner pour ne pas faire une thune
J’fais des millions de vues #MatuidiCharo
Des milliers d’euros, un nouveau carrosse
J’suis en safari, flow du cacao
Fuck les êtres humains, j’préfère Hamtaro

(traduzione)

Ho venduto prima di essere un consumatore
Scrivevo sempre rime, ho questo lato esigente
Spesso in mancanza di freschezza, il denaro fa da tifoso
Coltello nell'orifizio, davanti alla morte hai sentito la paura
Ho portato le mie palle, ho affrontato la vita
Sono diventato quello che sono, oggi sono ricco e mio padre è felicissimo
È vero che ho cambiato la mia vita, il mio avvocato è ebreo e viene da Tel-Aviv
Il mio avvocato è così forte che dormo tranquillo se mi tolgo la vita
Sono al Charles de Gaulle, va bene che me ne vada
Sono in business class, ho intenzione di sdraiarmi
I miei fratelli vendono il pane come fornai
Devo uscire dal buco in cui voglio andare
Ho venduto prima di essere un consumatore
Scrivevo sempre rime, ho questo lato esigente
Spesso in mancanza di freschezza, il denaro fa da tifoso
Coltello nell'orifizio, davanti alla morte hai provato paura
(In forte espansione)
Io, ho capito la cosa, quando ho conosciuto l'Africa
Ho capito che era necessario aiutare, quindi ho conosciuto il dono, ho smesso di seguire lo spettacolo
Comprerò una pistola e mirerò alla luna
Ho sempre promesso a me stesso che non sarei mai andato in giro per non guadagnare un dollaro
Sto facendo milioni di visualizzazioni #MatuidiCharo
Migliaia di dollari, una nuova carrozza
Sono in safari, flusso di cacao
Fanculo gli esseri umani, io preferisco Hamtaro