Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Oh Bella Ciao, artista - Niska. Canzone dell'album Zifukoro, nel genere Рэп и хип-хоп
Data di rilascio: 02.06.2016
Limiti di età: 18+
Etichetta discografica: Talent Factory
Linguaggio delle canzoni: francese
Oh Bella Ciao(originale) |
Un soir en Afrique, on s’est rencontrés |
Avant ce voyage, je ne savais pas encore où j’allais |
Depuis que je sais qui tu es j’ai l’impression d'être soulagé |
Oui tu es mon frère, le cœur nous lie même plus que les gènes |
Ousmane, tu es mon re-frè |
Ousmane, tu es mon re-frè |
Malgré que tu souffres tous les jours tu affrontes la vie tu es souriant |
Mon frère, les gens sont mauvais |
Mon frère, pourquoi toi tu es aussi bon? |
J’ai pas choisi ma vie, mais je sais où je vais |
On ne choisit pas sa famille, mais je t’ai bien trouvé |
Malgré mes conneries, je me suis construit |
Mais sans toi mon plan reste inachevé |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Je reviendrai) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Tu es mon grand frère) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Mon amitié) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Inachevée) |
Tu es mon frère, et mon ami |
Tu es mon frère, et je suis prêt pour toi |
J’ai pas choisi ma vie, mais je sais où je vais |
On ne choisit pas ses amis, mais je t’ai bien trouvé |
Malgré mes conneries, je me suis construit |
Mais sans toi mon plan reste inachevé |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Je reviendrai) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Tu es mon grand frère) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Mon amitié) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Inachevée) |
(traduzione) |
Una notte in Africa, ci siamo incontrati |
Prima di questo viaggio, non sapevo ancora dove stavo andando |
Dato che so chi sei, mi sento sollevato |
Sì tu sei mio fratello, il cuore ci lega ancor più dei geni |
Ousmane, sei mio fratello |
Ousmane, sei mio fratello |
Anche se soffri ogni giorno, affronti la vita, stai sorridendo |
Fratello mio, le persone sono cattive |
Fratello mio, perché sei così bravo? |
Non ho scelto la mia vita, ma so dove sto andando |
Non scegli la tua famiglia, ma io ho trovato te |
Nonostante le mie stronzate, mi sono costruito |
Ma senza di te il mio piano rimane incompiuto |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (tornerò) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Sei il mio fratello maggiore) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (La mia amicizia) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (non finito) |
Sei mio fratello e mio amico |
Sei mio fratello e io sono pronto per te |
Non ho scelto la mia vita, ma so dove sto andando |
Non scegli i tuoi amici, ma io ho trovato te |
Nonostante le mie stronzate, mi sono costruito |
Ma senza di te il mio piano rimane incompiuto |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (tornerò) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (Sei il mio fratello maggiore) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (La mia amicizia) |
Bella Ciao, Bella Ciao, Bella Ciao (non finito) |