Traduzione del testo della canzone I Find Jesus - Nitty Gritty Dirt Band

I Find Jesus (originale)

I walk in silence when it comes
This feeling when the spirit leads me on
If the dogs are barking and the night is rough
I take it as a sign to climb above
The city to the hill among the clouds
Where I can see my Saviour now
He’s waiting with His palm to me outstretched
His mercy is a balm when I’m perplexed
I find Jesus in the darkest night
I find Jesus in the morning light
I find Jesus in the face of those
Whose hearts are singing with the Heavenly Host
Sometimes when I feel all alone
I look around and all are gone
The friends that I rely upon
Are busy doing what they want
I look within and I am told
It’s Sunday morning in my soul
And there I find a holy hall
Where congregations heed the call
I find Jesus in the darkest night
I find Jesus in the morning bright
I find Jesus in the face of those
Whose hearts are singing with the Heavenly Host
And when I lay down my last time
And feel a chill run up my spine
And recognize my time has come
I’ll look around, He’ll lead me home
He’ll reach His loving hand to me
And bid me climb to victory
Where we’ll find kindred spirits there
Hearts raised in song without a care
I find Jesus in the darkest night
I find Jesus in the morning bright
I find Jesus in the face of those
Whose hearts are singing with the Heavenly Host

(traduzione)

Cammino in silenzio quando arriva
Questa sensazione quando lo spirito mi guida
Se i cani abbaiano e la notte è agitata
Lo prendo come un segnale per salire sopra
La città sulla collina tra le nuvole
Dove posso vedere il mio Salvatore ora
Mi sta aspettando con il palmo della mano tesa
La sua misericordia è un balsamo quando sono perplesso
Trovo Gesù nella notte più buia
Trovo Gesù nella luce del mattino
Trovo Gesù nel volto di quelli
I cui cuori stanno cantando con l'Ostia Celeste
A volte quando mi sento tutto solo
Mi guardo intorno e sono spariti tutti
Gli amici su cui mi affido
Sono impegnati a fare quello che vogliono
Mi guardo dentro e mi viene detto
È domenica mattina nella mia anima
E lì trovo una sala santa
Dove le congregazioni ascoltano la chiamata
Trovo Gesù nella notte più buia
Trovo Gesù al mattino luminoso
Trovo Gesù nel volto di quelli
I cui cuori stanno cantando con l'Ostia Celeste
E quando mi sdraierò per l'ultima volta
E sento un brivido percorrermi la schiena
E riconosci che è giunto il mio momento
Mi guarderò intorno, mi condurrà a casa
Mi raggiungerà la sua mano amorevole
E dimmi salire alla vittoria
Dove troveremo spiriti affini lì
Cuori cresciuti in canzone senza preoccupazioni
Trovo Gesù nella notte più buia
Trovo Gesù al mattino luminoso
Trovo Gesù nel volto di quelli
I cui cuori stanno cantando con l'Ostia Celeste