Traduzione del testo della canzone Travelin' Mood - Nitty Gritty Dirt Band

Travelin' Mood (originale)

Feelin' kinda sad and lonely
I lost my sweet one and only
Gonna find my baby, I don’t mean no maybe
Gonna find her, gonna find my baby
Gonna bring her home with me
She said that she would never leave me
Now she’s gone away and it grieve me
I was fast a sleepin' when she come a midnight creepin'
Gonna find her, gonna find my baby
Gonna bring her home with me
My bags are packed for to travel
Gonna cover many miles of gravel
Gonna find my baby 'cause she’s the finest lady
Gonna find her, gonna find my baby
Gonna bring her home with me
Going down Texas, going to Georgia
(Georgia)
Oklahoma, Mississippi, Florida
(Florida)
Going to Alabammy, going to Louisiana, Tennessee
(Tennessee)
I’m a gonna find my baby
Gonna bring her home with me
Gonna find my baby
Gonna bring her home with me
She heard the sky was fallin'
I’m a gonna find my baby
Gonna bring her home with me

(traduzione)

Mi sento un po' triste e solo
Ho perso il mio dolce
Troverò il mio bambino, non intendo dire no forse
Troverò lei, troverò il mio bambino
La porterò a casa con me
Ha detto che non mi avrebbe mai lasciato
Ora è andata via e mi addolora
Stavo dormendo velocemente quando è venuta a mezzanotte strisciando
Troverò lei, troverò il mio bambino
La porterò a casa con me
I miei bagagli sono pronti per il viaggio
Coprirò molte miglia di ghiaia
Troverò il mio bambino perché è la donna migliore
Troverò lei, troverò il mio bambino
La porterò a casa con me
Scendendo in Texas, andando in Georgia
(Georgia)
Oklahoma, Mississippi, Florida
(Florida)
Andando in Alabammy, andando in Louisiana, Tennessee
(Tennessee)
Troverò il mio bambino
La porterò a casa con me
Troverò il mio bambino
La porterò a casa con me
Ha sentito che il cielo stava cadendo
Troverò il mio bambino
La porterò a casa con me