Traduzione del testo della canzone L.E.V. - Nixen

L.E.V. (originale)

Det smukt og simpelt set fra en fornuftig vinkel
Nyder lys fra måneskinnet under åben himmel
Forsvinder minder burde du snuppe et billed
Der er ingen kærlighed i sex hvis du kun bliver kneppet i stilhed
Følelsen af at sige mer' end burde
Men hvis man ikk' vil tale om tingene så virker man sur
Som SMS’er uden smileys det virker så koldt
Sørgelige tanker om at falsk nærvær virker på folk
Lykken er vigtig find din vej i livet og kør forsigtigt
På bagsædet så crunk dine ånde gør chaufføren tipsy
Husk at mangel på penge gør vi dør inden i
Så du må hustle dig frem som om dit navn var Nipsey
Holder os tæt til dem vi elsker ellers falder
Lever for de to gyldne dage om ugen og drikker vi
Skåler i gift til alt andet virker latterligt
Letter fredag, flyver lørdag, og søndag der lander vi
Jeg sagde, hvad knokler du for, hvad håber du på
Giver det mening at slide sig ned og komme skuffet i mål
Er du typen der tænder tv’et eller åbner en bog
Kan du ikk' sætte brikkerne sammen er du ikk' rigtig klog
Vinden blæser på en sjæl ingen elsker
Jo stærkere din kærlighed er, jo hårdere kan den knæk' dig
Tror altid man vil føle noget for den man først faldt for
Mange tør ikke sige det halve til en de vil gøre alt for
Bange for sandheder, bange for at tage det videre
Til punktet hvor man gør og gør det føles alletiders
Spørgsmål i en verden man ikk' tør at forstå
Hvor skyerne er grå og uniformerne er blå
Du må væk herfra inden den verden vækker dig
En tanke i din hjerne blir' en tanke i det fjerne
For du pisse skæv, fanget som fluen i et spindelvæv
Når edderkoppen nærmer sig er der intet her der fjerner dig
Minder fra de gamle dage gør dig stærkere
Husk de voksne har meninger og børnene har hjerter
De blir' flået ud hvis du lover en verden der ikk' er der
En verden der ikk' er der

L.E.V. (traduzione)

È bello e semplicemente da un'angolazione sana
Godersi la luce della luna sotto il cielo aperto
Ricordi che scompaiono dovresti scattare una foto
Non c'è amore nel sesso se vieni scopato solo in silenzio
La sensazione di dire più di quanto dovrei
Ma se non vuoi parlare delle cose, sembri arrabbiato
Come i messaggi di testo senza emoticon, sembra così freddo
Pensieri tristi che la falsa presenza funzioni sulle persone
La felicità è importante, trova la tua strada nella vita e guida con prudenza
Sul sedile posteriore così affannoso il tuo fiato fa ubriacare il guidatore
Ricorda che la mancanza di denaro ci fa morire dentro
Quindi devi affrettarti come se il tuo nome fosse Nipsey
Ci tiene vicini a coloro che amiamo o cadremo
Vivi per i due giorni d'oro alla settimana e beviamo
Ciotole al veleno per tutto il resto sembra ridicolo
Decolla venerdì, vola sabato e domenica atterriamo lì
Ho detto per cosa stai lottando, cosa speri
Ha senso logorarti e finire deluso
Sei il tipo che accende la TV o apre un libro?
Se non riesci a mettere insieme i pezzi, non sei davvero intelligente
Il vento soffia su un'anima che nessuno ama
Più forte è il tuo amore, più difficile può spezzarti
Penso che proverai sempre qualcosa per la persona per cui ti sei innamorato per la prima volta
Molti non osano a dir poco a qualcuno per cui farebbero qualsiasi cosa
Paura delle verità, paura di andare oltre
Al punto in cui lo fai e lo fai sembra per sempre
Domande in un mondo che non osi capire
Dove le nuvole sono grigie e le divise sono blu
Devi uscire di qui prima che quel mondo ti svegli
Un pensiero nel tuo cervello diventa un pensiero in lontananza
Perché pisci storto, preso come la mosca in una ragnatela
Quando il ragno si avvicina, non c'è niente qui per rimuoverti
I ricordi dei vecchi tempi ti rendono più forte
Ricorda che gli adulti hanno opinioni e i bambini hanno cuori
Saranno derubati se prometti un mondo che non c'è
Un mondo che non c'è