Traduzione del testo della canzone S.E.P. - Nixen

S.E.P. (originale)

Jeg ruller den igen, føler mig hævet over alting
Musikken taler til mig, jeg nyder at la' det falde ind
I min egen verden, i min egen smerte
I den del af mig der danner noget, jeg kan gi' til dig
Hvis en tæt på dig har det dårligt
Sørg for enhver form for støtte, det får de
Elsk dem du elsker og kæmp for de mennesker
Der' ingen kærlighed, det bare en verden fuld af sedler
Og det en tid som vi allesammen en del af
Vi ku' lave om på det, hvis flere folk vil' deltage
Systemet er problemet, og du vil først ku' se det
Den dag du ik' lader dig manipulere af det i tv
Det sandheden, flere tusind dør af sult
Men medierne dækker kun om Marys børn og hvorn' de ser ud
Jeg gik en fuck for det kongehus
De penge der går til dem burde stå på alles konto
Så hvem er fjenden når det hele krakellerer
Husk penge er bare papir, så de trykker lidt mere
Og de trykt ud igen, vi betaler det selv
Og har ik' krav på en skid, det har de magtfulde bagmænd
Så hvem er fjenden når det hele krakellerer
De folk der har idéer til noget bedre blir blokeret
Af de etablerede, det tid til at fjerne bindet fra øjnene
Kig frem og træd ud af alle løgnene
Kære journalister, der intet i kan vise mig
Jeg ved at folk kradser af fordi at de ik' spiser
Halvdelen af verden lever for under to dollars om dagen
Og de snakker om politik, når det er mad der er sagen
Som hvem er ik' bekymret, når selv 80årige damer blir' plyndret
Klasket til jorden for et par mønter
Hjemmerøverier af en far til fire
Lad være at dømme manden, miljøet har skabt en kriger
Fordi vi ser det på tv, hører det i radioen
Avisernes overskrifter, det svært at bevare roen
Men jeg kan se det for mig, smider shit på deres teleprompter
Se det hele fra siden som en linjedommer
Vi blir' røvpulet, rigtig højtryksspulet
Ind og ud af spjældet du ved
Så kører hjulet, vi bare brikker i systemet
Hvor rettigheder tvinges fra folk der ik' ka se det
Så hvem er fjenden når det hele krakellerer
Husk penge er bare papir, så de trykker lidt mere
Og de trykt ud igen, vi betaler det selv
Og har ik' krav på en skid, det har de magtfulde bagmænd
Så hvem er fjenden når det hele krakellerer
De folk der har idéer til noget bedre blir blokeret
Af de etablerede, det tid til at fjerne bindet fra øjnene
Kigge frem og træde ud af alle løgnene
2011 — 2000 og glem det
Jeg ik' religiøs, men velkommen til helvede
Hvis livet er en kælling, ja så er kællingen vores
Knepper hårdt til vi ser vores eget liv gå abort
Ka' du føle det
Ingen penge til madvarer, de dyrkes frem
Jeg holder kun de homies tæt, som der har støttet mig
Sætter pris på de musikere der har flyttet mig
Og til dagen i dag kan jeg stadig føle det

(traduzione)

Lo arrotolo di nuovo, sentendomi al di sopra di tutto
La musica mi parla, mi piace lasciarla affondare
Nel mio mondo, nel mio stesso dolore
Nella parte di me che forma qualcosa posso darti
Se qualcuno vicino a te non sta bene
Assicurati che ricevano qualsiasi tipo di supporto
Ama coloro che ami e combatti per quelle persone
Non c'è amore, solo un mondo pieno di bollette
E un tempo di cui tutti facciamo parte
Potremmo cambiarlo se più persone volessero partecipare
Il sistema è il problema e non lo vedrai prima
Il giorno in cui non ti lasci manipolare da quello che c'è in tv
La verità, diverse migliaia muoiono di fame
Ma i media si occupano solo dei figli di Mary e del loro aspetto
Sono andato a puttane per quella casa reale
Il denaro che va a loro dovrebbe essere sul conto di tutti
Quindi chi è il nemico quando tutto va in pezzi
Ricorda che i soldi sono solo carta, quindi stampano un po' di più
E hanno stampato di nuovo, lo paghiamo noi stessi
E io non merito un cazzo, lo fanno i potenti finanziatori
Quindi chi è il nemico quando tutto va in pezzi
Le persone che hanno idee per qualcosa di meglio sono bloccate
Del stabilito, è il momento di rimuovere la benda
Guarda avanti e esci da tutte le bugie
Cari giornalisti, non avete niente da mostrarmi
Conosco persone che si grattano perché non mangiano
Metà del mondo vive con meno di due dollari al giorno
E parlano di politica quando si tratta di cibo
Come chi se ne frega quando anche le signore di 80 anni vengono derubate
Schiaffeggiato a terra per poche monete
Furti in casa da parte di un padre di quattro figli
Non giudicare l'uomo, l'ambiente ha creato un guerriero
Perché lo vediamo in TV, lo ascoltiamo alla radio
I titoli dei giornali, la difficoltà a mantenere la calma
Ma posso vederlo gettare merda sul loro teleprompter
Guarda tutto di lato come un giudice di linea
Verremo lavati il ​​culo, davvero lavati ad alta pressione
Dentro e fuori dallo smorzatore sai
Poi la ruota gira, noi siamo solo pezzi del sistema
Dove i diritti vengono imposti a persone che non possono vederlo
Quindi chi è il nemico quando tutto va in pezzi
Ricorda che i soldi sono solo carta, quindi stampano un po' di più
E hanno stampato di nuovo, lo paghiamo noi stessi
E io non merito un cazzo, lo fanno i potenti finanziatori
Quindi chi è il nemico quando tutto va in pezzi
Le persone che hanno idee per qualcosa di meglio sono bloccate
Del stabilito, è il momento di rimuovere la benda
Guarda avanti e esci da tutte le bugie
2011-2000 e lascia perdere
Non sono religioso, ma benvenuto all'inferno
Se la vita è una stronza, allora la stronza è nostra
Fottutamente duro fino a quando guarderemo le nostre stesse vite abortire
Puoi sentirlo?
Niente soldi per i prodotti alimentari, sono coltivati
Tengo vicini solo gli amici che mi hanno sostenuto
Apprezzo i musicisti che mi hanno commosso
E fino ad oggi, lo sento ancora